Wisatawan melarikan diri tetapi penduduk setempat yang tangguh tetap tinggal

Pada hari musim panas yang tenang di Santorini pada bulan Juli 1956, tanah berbalik melawan rakyatnya.

“Aku ingat anjing dan burung kita yang bertindak aneh. Lalu, gempa bumi melanda,” kenang Eirini Mindrinou yang berusia 83 tahun, suaranya mantap tapi jauh, seolah-olah mencoba memahami ingatan yang tidak pernah benar-benar pudar. “Rumah itu terbentang terbuka sebelum ditutup lagi. Melalui celah di atap, aku bisa melihat langit.”

Gempa bumi berkekuatan 7,8, yang melanda antara Santorini dan pulau Amorgos di dekatnya, menghancurkan sebagian besar pulau itu, dan gempa susulan yang kuat 12 menit kemudian selesai, apa yang tersisa. Lima puluh tiga orang meninggal. Pulau itu, kemudian hanya desa nelayan yang tenang, terluka dan orang -orangnya melarikan diri.

Ini jauh berbeda hari ini, dibangun kembali menjadi salah satu tujuan wisatawan Yunani yang paling didambakan – tetapi minggu ini, eksodus massal lainnya dibuka. Getaran halus yang telah dimulai pada Juni 2024 berubah menjadi gempa bumi penuhbeberapa melebihi 4.0 pada skala Richter, mengguncang rumah dan meresahkan penduduk pulau itu. Keluarga yang terburu -buru pergi melalui udara dan laut, dengan putus asa mencari kelonggaran saat tanah bergetar sekali lagi.

Tapi tidak semua orang melarikan diri. Mereka yang tetap menampilkan campuran keberanian, kebutuhan, dan hubungan yang mendalam dengan tanah yang telah mendefinisikan penduduk setempat di pulau ini. Mereka menanggung malam tanpa tidur, dihantui oleh kenangan masa lalu dan yang menakutkan yang belum diketahui tentang apa yang belum datang.

“Kebisingan dari gempa bumi, suara [other people’s] Rumah Breaking – Ini tak tertahankan. Bahkan di rumah saya, itu menjadi luar biasa, “kata Margarita Karamolegkou, seorang pengusaha lokal.” Saya merasa lelah, hari demi hari, tanpa akhir yang terlihat … tetapi saya belum merasa takut. Saya tidak bisa meninggalkan rumah saya, dan saya tidak bisa meninggalkan orang -orang yang telah tinggal. “

Ketahanan ini bukanlah hal baru. Orang -orang telah menahan kedua perubahan sosial – tentang 3,4 juta mengunjungi pulau itu tahun lalu, menurut Walikota Nikos Zorzos – dan pergeseran seismik. Sekarang, seperti biasa, mereka berkumpul dalam solidaritas.

“Kami melakukan yang terbaik untuk mendukung yang rentan,” kata Matthaios Fytros, seorang sukarelawan dan pedagang lokal. “Orang -orang penyandang cacat, orang tua – banyak yang berjuang untuk berkeliling, dan rumah mereka sulit dijangkau. Jika gempa bumi besar menghantam, saya tahu persis di mana mereka tinggal, dan saya akan sampai ke mereka secepat mungkin, di samping yang petugas pemadam kebakaran. “

Matthaios dan yang lainnya berpatroli di pulau itu, memastikan properti yang ditinggalkan tidak dijarah dan membantu siapa pun yang membutuhkan. “Aku tidak takut,” katanya dengan keyakinan yang tenang. “Kami bangga dengan pulau kami. Saya hanya berharap semuanya berhasil dan cobaan ini segera berakhir. Kami akan senang memiliki pengunjung kami kembali bersama kami.”

Respons negara telah cepat, dengan langkah -langkah diambil untuk mengatasi krisis. Di bawah rasa terima kasih atas intervensi pemerintah, bagaimanapun, tetap menjadi kepahitan yang tenang. Banyak penduduk pulau mengingat tahun -tahun ketika teriakan mereka untuk infrastruktur dan dukungan yang lebih baik tidak pernah terdengar.

“Selama bertahun -tahun, kami telah meminta pelabuhan yang lebih baik, sesuatu untuk membantu kami mengelola semakin banyak wisatawan,” kata Margarita, suaranya diwarnai dengan frustrasi. “Kami membutuhkan bantuan menjaga identitas pulau itu – lingkungannya yang unik, kekuatan seismik dan vulkanik yang membentuknya. Kami berterima kasih kepada para wisatawan, tetapi kami juga perlu melindungi apa yang membuat Santorini istimewa.”

Pariwisata telah menjadi darah kehidupan ekonomi Santorini. Pulau ini berkontribusi sekitar 2,5% untuk PDB Yunani, sekitar 5,9 miliar euro (£ 4,9 miliar) setiap tahun.

Ketika tremor berlanjut, masa depan ekonomi Santorini tetap tidak pasti. Akankah kemakmurannya menahan tanah yang gemetar? Orang -orang Santorini khawatir bahwa kerapuhan pulau itu akan segera melampaui tanah itu sendiri.

“Saya menyesali betapa sembarangan perkembangan pulau itu dengan meningkatnya pariwisata,” kata Eirini, yang sementara berada di Athena, bukan karena takut, tetapi untuk tes medis rutin. “Kami telah merusak lingkungan alami di sini. Sekarang, dengan gempa bumi berlanjut, ada risiko nyata kami bisa kehilangan seluruh musim wisata.”

Para ilmuwan mungkin tidak tahu kapan guncangan akan berhenti, tetapi alih -alih menyerah pada rasa takut, beberapa warga telah memilih untuk memahami fenomena tersebut, berharap itu akan membawa mereka kepastian dalam menghadapi orang yang tidak diketahui.

“Saya mencoba memikirkan apa yang terjadi dengan kebaikan,” kata Margarita dengan serius. “Rasanya ada sesuatu yang menetap di sana. Semua yang kita kagumi tentang Santorini hari ini – keindahan, karakter – telah dibentuk oleh gunung berapi dan kekuatan seismiknya.”

“Kami adalah pulau yang paling dicintai,” kata Matthaios, suaranya penuh kebanggaan. “Dan aku percaya kita yang paling indah dari semua pulau di Yunani. Kita akan keluar dari yang lebih kuat ini.”