UE membalas tarif Trump dan memperingatkan melawan perang dagang

Di Brussels, itu tepat setelah pukul 06:00 pada hari Rabu. Tapi itu tengah malam di Washington DC ketika tarif 25% Presiden Donald Trump pada baja dan aluminium mulai berlaku pada mitra dagang utama AS.

Butuh waktu kurang dari 10 menit bagi Uni Eropa untuk merespons.

“Tarif adalah pajak. Mereka buruk untuk bisnis, dan lebih buruk bagi konsumen,” kata Presiden Komisi Eropa Ursula von der Leyen.

Penanggulangan awal UE akan berlaku pada produk AS pada 1 April, mulai dari jeans dan sepeda motor hingga selai kacang dan bourbonsama seperti mereka dengan tarif pertama pemerintahan Trump pada tahun 2018 dan 2020.

Tetapi akan ada lebih banyak yang akan datang pada pertengahan April. Sejumlah besar tekstil, peralatan rumah tangga, makanan dan produk pertanian dapat dimasukkan, tergantung pada konsultasi dua minggu dengan para pemangku kepentingan.

Daftar barang yang panjangnya hampir 100 halaman sedang diedarkan yang dilengkapi dengan daging, susu, buah, anggur dan roh, kursi toilet, kayu, mantel, pakaian renang, tidur, sepatu, lampu gantung dan mesin pemotong rumput.

Bagi konsumen, harga yang lebih tinggi menjulang di rak -rak supermarket Eropa, terutama untuk produk Amerika. Tetapi untuk bisnis dan beberapa industri, terutama baja, ada bahaya nyata.

Kepala Federasi BGA Jerman tentang Grosir, Perdagangan Luar Negeri dan Layanan, Dirk Jandura, memperingatkan bahwa Jerman mungkin harus menggali lebih dalam ke kantong mereka untuk membayar produk -produk Amerika di supermarket.

Jus jeruk, bourbon, dan selai kacang adalah produk yang paling mungkin dipukul. “Margin dalam perdagangan sangat rendah sehingga ini tidak dapat diserap oleh perusahaan,” katanya.

Secara total, UE akan menargetkan € 26 miliar (£ 22 miliar) dari ekspor AS.

“Kami tidak akan masuk ke hipotetis selain untuk mengatakan bahwa kami telah mempersiapkan dengan tekun untuk semua hasil ini,” kata juru bicara UE Olof Gill.

António Costa, presiden dewan Uni Eropa, meminta AS untuk melakukan de-eskalat, meskipun ada sedikit tanda itu pada hari Rabu, ketika Trump bersumpah untuk membalas terhadap penanggulangan UE.

“Kami sudah lama dilecehkan dan kami tidak akan dilecehkan lagi,” katanya.

Di Austria juga, ada kekhawatiran tentang eskalasi.

“AS adalah pasar ekspor terpenting kedua untuk produk Austria setelah Jerman – dan yang paling penting bagi Jerman,” kata Christoph Neumayer, yang merupakan kepala Federasi Industri Austria. Itu “penting bahwa Eropa bertindak bersama dan dengan tegas”, tambahnya.

Seorang pejabat UE menunjukkan bahwa produk -produk seperti kedelai dan jus jeruk dapat dengan mudah bersumber dari Brasil atau Argentina, sehingga konsumen tidak akan dipukul terlalu keras.

Dan ada saran bahwa beberapa ekspor AS yang ditargetkan juga dari negara -negara AS di bawah kendali Republik: kedelai dari Louisiana atau daging dari Nebraska dan Kansas.

Sejumlah besar ekspor AS memasuki UE melalui pelabuhan Belanda Rotterdam atau Antwerp di Belgia.

Menteri Urusan Ekonomi Belanda Dirk Beljaarts mengatakan tidak ada yang mendapat manfaat dari “perang tarif”, tetapi dia berharap itu tidak akan melanda ekonomi negaranya sendiri terlalu keras: “Ini berdampak pada perusahaan dan konsumen – terutama konsumen di AS.”

Salah satu area yang akan dipukul sangat keras di kedua sisi Atlantik adalah di sektor minuman.

Pauline Bastidon dari Spirit Europe mengatakan produsen di UE dan AS berdiri bersatu, dengan risiko menghadapi perusahaan -perusahaan Eropa yang menghasilkan semangat AS dan perusahaan AS yang banyak diinvestasikan di Eropa.

Chris Swonger, dari Dewan Roh Distilasi AS, mengatakan bahwa dalam tiga tahun sejak penangguhan tarif 25% UE sebelumnya pada wiski Amerika, penyuling AS “bekerja keras untuk mendapatkan kembali pijakan yang solid di pasar ekspor terbesar kami”.

Menghimpangi tarif mulai 1 April “sangat mengecewakan” dan Dia menyerukan kembali ke tarif “nol-for-nol”.

Bagi produsen Cognac di Prancis, prospek pajak impor AS 25% juga merupakan masalah utama karena sebagian besar produk mereka adalah untuk ekspor, baik ke AS atau Cina.

Produsen Prancis telah terkena tindakan Cina Itu telah menampar pajak berat untuk cognac.

“Moral ada di dalam dumps,” Bastien Brusaferro dari General Winegrowers 'Union mengatakan kepada France Info.

Ribuan pekerjaan dipertaruhkan di wilayah Charente saja, ia mengatakan: “Cognac adalah produk yang dibuat untuk ekspor.”

Ada juga peringatan yang mengerikan dari kepala Asosiasi Baja Eropa, Henrik Adam.

“Kebijakan 'Amerika Pertama' Presiden Trump mengancam akan menjadi paku terakhir di peti mati industri baja Eropa,” ia memperingatkan.

Tarif awal Trump pada baja Eropa pada tahun 2018 melihat ekspor baja UE ke penurunan AS lebih dari satu juta ton, dan untuk setiap tiga ton baja yang tidak memasuki AS, dua pertiga dari itu memasuki UE sebagai gantinya.

“Langkah -langkah baru yang diberlakukan oleh Trump ini lebih luas, oleh karena itu dampak tarif AS kemungkinan akan jauh lebih besar.”