Daizen-forward stand-in Maeda menyarangkan hat-trick saat Celtic yang sangat berubah melaju melewati Raith Rovers di Piala Skotlandia.
Hyun-jun Yang menghasilkan gol dan dua assist dan Luke McCowan juga tepat sasaran ketika sisi klinis Brendan Rodgers berkembang menjadi perempat final dengan kemenangan kandang 5-0.
Maeda adalah bintang pertunjukan untuk mengambil penghitungannya ke enam gol dalam seminggu ketika dia kembali menunjukkan dia bisa membantu Celtic mengatasi keluarnya Kyogo Furuhashi dan kegagalan mereka untuk membawa striker pengganti menjelang tenggat waktu transfer.
Namun, cedera pada Paulo Bernardo berarti dasi itu tidak sukses besar bagi pemegang saat mereka melakukan pemanasan untuk play-off fase knockout Liga Champions Rabu melawan Bayern Munich.
Gelandang Portugis berjalan keluar sebelum tanda setengah jam setelah menderita masalah kaki yang lebih rendah.
Livingston sebelumnya mengakhiri perjalanan Rangers Cove dengan kemenangan 2-0 putaran kelima di Lothian Barat.
Rangers, pakaian liga satu terakhir yang masih hidup, tertinggal di menit ke-25 ketika Ryan McGowan berbalik dengan tendangan bebas.
Setiap harapan comeback berakhir setelah dua kali lipat dari pemain pengganti Livingston Tete Yengi.
Teti Yengi Livingston merayakan skor melawan Cove Rangers
Dundee mereda ke perempat final Piala Skotlandia dengan kemenangan yang nyaman Airdrieonians itu tamannya.
Tuan rumah sepenuhnya mendominasi babak pertama, menjaring empat kali berkat gol dari Clark Robertson, Seun Adewumi dan Lyall Cameron Double.
Setelah istirahat, Airdrie berhasil menutup toko tetapi kerusakan sudah terjadi untuk para pejuang kejuaraan.
Clark Robertson (tengah) Dundee merayakan skor untuk membuatnya 1-0
Dundee juga akan merasa nyaman dari kemenangan dan lembar bersih setelah dipukul selama enam dalam pertandingan liga berturut -turut melawan Hearts dan Celtic.
Adama Sidibeh mengakhiri kekeringan gol enam bulan untuk dikirim St Johnstone sampai ke delapan terakhir dengan kemenangan 1-0 atas tingkat kedua Hamilton.
Sore yang sangat membuat frustrasi bagi tim bawah Premiership Skotlandia tampak seperti terus menjadi perpanjangan waktu melawan pejuang kejuaraan Hamilton.
Tapi Makenzie Kirk, yang melewatkan tiga peluang luar biasa, membuat Sidibeh pada menit ke -84 dan tiga menit kemudian striker Gambia itu menjaring untuk pertama kalinya sejak kemenangan tandang atas Kilmarnock pada bulan Agustus.
Kemenangan 1-0 yang gugup untuk tim Simo Valakari ini menandai pertama kalinya sejak 2018-19 bahwa Saints telah memenangkan empat pertandingan berturut-turut.
Pengundian untuk perempat final akan berlangsung setelah St Mirren vs Hearts pada Senin malam.
