Presiden Donald Trump telah menangguhkan selama 30 hari tarif besar di Meksiko dan Kanada bahwa ia mengancam setelah negosiasi menit terakhir dengan dua tetangga AS.
Dia dapat menunjukkan konsesi di perbatasan dan penegakan kejahatan sebagai kemenangan. Tapi Justin Trudeau dari Kanada dan Claudia Sheinbaum dari Meksiko juga dapat mengklaim kemenangan politik.
Perang dagang yang akan mengirimkan gelombang kejutan ekonomi melalui Amerika Utara dan di luar ditahan – untuk saat ini.
Jadi siapa yang berkedip dulu dan apa yang terjadi selanjutnya?
Trump Brinkmanship tampaknya membuahkan hasil
Oleh Courtney Subramanian, BBC News, Washington DC
Konfrontasi taruhan tinggi Presiden Trump dengan mitra dagang terdekat Amerika Serikat tampaknya telah terbayar, dengan Meksiko dan Kanada setuju untuk keamanan perbatasan yang lebih ketat dan mengambil langkah-langkah yang lebih besar untuk mengatasi perdagangan fentanyl.
Strategi untuk memanfaatkan ekonomi AS untuk memaksa konsesi dari negara lain mencetak kemenangan untuk agenda “Amerika pertama” Trump, yang memungkinkannya untuk menindaklanjuti masalah domestik inti tanpa konsumen Amerika merasakan sengatan konsekuensi ekonomi dari perang perdagangan kontinental.
Buku pedoman tarifnya bukanlah hal baru.
Tarif Trump pada baja dan aluminium selama masa jabatan pertamanya mendorong reaksi dari Meksiko, Kanada dan Uni Eropa, tetapi para ekonom mengatakan langkah -langkah itu lebih terbatas dalam ruang lingkup.
Kali ini, Trump telah menjanjikan tarif barang tentang barang -barang dari Meksiko dan Kanada, dan Cina, yang masih ditetapkan untuk melihat peningkatan tarif 10% pada barang yang dimulai pada tengah malam pada hari Selasa.
Tetapi masih belum jelas apakah Trump akan menindaklanjuti ancamannya terhadap Kanada dan Meksiko begitu tenggat waktu 30 hari habis. Ketidakpastian itu membangkitkan kekhawatiran yang bisa membuat bisnis mengurangi ketergantungan mereka pada pasar Amerika, menunda berinvestasi dalam membangun pabrik baru atau mempekerjakan pekerja sampai perdagangan stand-off menjadi lebih jelas.
Trudeau lumpuh lumpuh melakukan gencatan senjata perdagangan
Oleh Jessica Murphy, BBC News, Toronto
Itu bukan ledakan Arktik Januari dari utara – itu adalah desahan lega dari politisi Kanada dan pemimpin bisnis pada jeda 30 hari pada tarif AS.
Sementara ancaman tarif tetap ada, Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau dapat mengklaim kemenangan politik: gencatan senjata sementara dalam apa yang membentuk perang dagang yang menghancurkan.
Politisi Kanada telah berebut untuk mencari tahu apa yang sebenarnya akan memuaskan Trump – situasi yang tidak terbantu oleh politik domestik Kanada, dengan Trudeau mengakhiri minggu -minggu terakhirnya yang berkuasa sebagai perdana menteri yang lumpuh.
Langkah -langkah keamanan perbatasan yang diumumkan pada hari Senin tidak semuanya baru.
Pada bulan Desember, Kanada mengumumkan C $ 1,3 miliar ($ 900 juta; £ 700 juta) dalam langkah-langkah yang mencakup upaya untuk mengganggu perdagangan fentanyl, alat baru untuk penegakan hukum dan peningkatan koordinasi dengan penegakan hukum AS.
Drone pengawasan Kanada dan dua helikopter Black Hawk baru -baru ini mulai berpatroli di batas antara kedua negara.
Para pejabat telah mengutip upaya itu selama berminggu -minggu untuk menunjukkan bahwa mereka menganggap serius kekhawatiran perbatasan Trump.
Elemen baru tampaknya menjadi penunjukan “fentanyl tsar” dan arahan intelijen C $ 200 juta untuk memerangi kejahatan terorganisir dan fentanyl.
Satu pertanyaan yang tersisa adalah apa artinya ini bagi masa depan hubungan Kanada-AS. Kemitraan antara Sekutu telah sangat terguncang oleh ancaman ekonomi Trump.
Sheinbaum Meksiko membeli waktu
Oleh Will Grant, BBC Central America dan Koresponden Kuba, Mexico City
Sepanjang krisis perdagangan ini, Presiden Claudia Sheinbaum telah menyerukan “kepala keren” dan “tenang”.
Bahkan pada hari Jumat, dia mengatakan dia yakin akan penangguhan hukuman menit terakhir dari tarif 25% untuk barang-barang Meksiko. Demikian juga terbukti, mengikuti panggilan telepon pagi dengan Presiden Trump.
Mengumumkan perjanjian segera setelah itu, dia hampir tidak bisa menyeka senyum dari wajahnya dan para pendukungnya telah membagikan apa yang mereka lihat sebagai kelas master dalam cara bernegosiasi dengan Donald Trump.
Ya, dia setuju untuk mengirim pasukan penjaga nasional ke perbatasan untuk fokus pada penyelundupan fentanyl, tetapi yang terpenting dia mendapatkan apa yang dia inginkan dari Trump juga.
Seperti halnya yang jelas-jeda tarif-dia juga membuat Trump untuk “menjanjikan” AS akan berbuat lebih banyak untuk mengatasi lalu lintas senjata bertenaga tinggi dari AS ke Meksiko, untuk mencegah mereka berakhir di pelukan kartel pria bersenjata.
Tapi dia juga membeli komoditas vital lainnya: waktu.
Dia sekarang memiliki beberapa minggu untuk membangun poin yang disepakati dalam panggilan telepon itu dan mengubah tarif sementara menjadi yang permanen.
Harapannya adalah bahwa sekarang Sekretaris Negara Marco Rubio akan segera mengunjungi Meksiko untuk membahas masalah -masalah ini dan kelompok bersama tentang Fentanyl akan didirikan dengan pejabat kesehatan dan keamanan Meksiko dan AS.
Jika sebenarnya Sheinbaum berhasil mencegah permusuhan perdagangan lebih lanjut, itu akan turun sebagai kemenangan signifikan pertama dari pemerintahan barunya, setelah hanya menjabat sejak Oktober. Dan itu mungkin menetapkan nada untuk interaksi di masa depan dengan Presiden Trump dan pemerintahannya.
