Melaporkan dari orebro
BBCDi tengah-tengah gereja besar, langit-langit tinggi di Orebro, Swedia, Jacob Kasselia, seorang imam Ortodoks Suriah, memandang ke atas ke arah jendela kaca patri di atasnya, lalu kembali ke tangannya. Dia menyesuaikan salib emas yang tergantung di lehernya.
“Polisi mengatakan pria ini bertindak sendiri,” kata imam itu. “Tapi ini kebencian, itu datang dari suatu tempat.”
Seorang anggota jemaat Kasselia, Salim Iskef yang berusia 29 tahun, termasuk di antara mereka yang terbunuh di Orebro pada hari Selasa dalam penembakan sekolah pertama Swedia dan penembakan massal terburuk dalam sejarah negara itu. Pria bersenjata itu menewaskan 10 siswa di pusat pembelajaran orang dewasa dan kemudian dirinya sendiri.
Di antara yang mati adalah warga Suriah dan Bosnia, menurut penduduk dan kedutaan negara -negara tersebut, tetapi polisi di Orebro belum memberikan rincian korban secara publik.
Kasselia menggambarkan Iskef sebagai baik dan bijaksana, ingin membantu anggota masyarakat lainnya. Dia datang ke Swedia bersama ibu dan saudara perempuannya, kata imam – pengungsi dari Aleppo, tempat ayahnya terbunuh dalam perang. Iskef sedang belajar bahasa Swedia di sekolah Risbergska, target serangan Selasa.
“Dia hanya pria yang baik,” kata imam itu. “Dia tidak mencari masalah. Dia hanya menunjukkan niat baik. Dia adalah anggota komunitas kami.”
Malam setelah serangan itu, Kasselia duduk bersama keluarga Iskef untuk menghibur mereka. Iskef bertunangan dan akan menikah musim panas ini. Tunangannya Kareen Elia, 24, “sangat terpengaruh”, kata imam itu, dan “sedang mengalami pengalaman yang sangat sulit, sangat gelap”.
Pada upacara peringatan di Orebro pada Kamis malam, Elia mogok dalam teriakan dan air mata dan harus dibawa keluar dari gereja.
Pada hari -hari sejak penembakan, ada kurangnya informasi yang mencolok dari pihak berwenang. Pada Kamis malam, polisi masih belum mengkonfirmasi identitas pria bersenjata itu – secara luas dilaporkan oleh media Swedia sebagai Rickard Andersson setempat yang berusia 35 tahun – atau rincian tentang motifnya atau para korban.
Dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan pada hari Selasa lebih awal, kurang dari 24 jam setelah serangan itu, polisi mengatakan penembak itu tampaknya tidak dimotivasi oleh ideologi apa pun. Pada hari Kamis, Anna Bergkvist, yang memimpin penyelidikan polisi, tampaknya berjalan kembali.
“Mengapa mereka mengatakan itu, saya tidak bisa berkomentar,” katanya kepada BBC. “Kami melihat motif yang berbeda dan kami akan menyatakannya ketika kami memilikinya.”
Polisi Swedia biasanya berhati -hati tentang penamaan tersangka selama penyelidikan, tetapi tidak adanya informasi resmi telah berkontribusi pada perasaan takut dan ketidakpastian di antara komunitas imigran Orebro selama beberapa hari terakhir.
“Kami mendapatkan semua informasi kami dari media dan saya tidak tahu mengapa,” kata Nour Afram, 36, yang berada di dalam sekolah Risbergska ketika serangan itu dimulai.
“Kami membutuhkan lebih banyak informasi,” katanya. “Kami tidak tahu mengapa dia melakukannya, mengapa dia menargetkan sekolah ini? Apakah dia sakit atau apakah itu sesuatu yang lain?”
Afram sedang menunggu untuk pergi ke kelas ketika dia mendengar orang -orang berteriak bahwa ada penembak – sesuatu yang begitu sulit dipercaya baginya, dia pikir pada awalnya itu adalah lelucon.
“Kami mulai berlari dan kemudian saya mendengar suara tembakan,” katanya. “Satu pada awalnya, lalu Tak Tak Tak – mungkin sepuluh tembakan. Aku sangat takut aku merasa hatiku berhenti di dadaku.”
Afram, yang berimigrasi dari Suriah ke Orebro sebagai seorang anak, mengatakan dia takut untuk pertama kalinya mengirim ketiga anaknya ke sekolah di Swedia.
Zaki Aydin, seorang guru bahasa Syria berusia 50 tahun di Orebro, mengatakan dia takut untuk pertama kalinya bagi siswa mudanya, yang sebagian besar dari Timur Tengah. “Kami orang asing, kami harus berhati -hati sekarang,” katanya.
Aydin dulu memiliki pintu kelasnya dan bangunan gereja terbuka ketika dia mengajar. “Sekarang kita menutup mereka,” katanya. “Dan kemarin aku meminta seseorang untuk berdiri di luar untuk mencegah siapa pun yang belum kita kenal sudah masuk.”
Salah satu murid di sekolah itu, Gabriel yang berusia 18 tahun, mengatakan “mimpi buruk telah menjadi kenyataan” untuk Oribro.
“Masalahnya adalah kita tidak memiliki motif, hanya spekulasi,” katanya. “Banyak orang seusia saya takut pergi ke sekolah, kami merasa seperti Swedia telah menjadi seperti Amerika. Hal -hal yang Anda lihat di televisi telah terjadi di sini.”
Dengan tidak adanya berita resmi tentang motifnya, semua yang diketahui penduduk di Orebro adalah bahwa si pembunuh tampaknya adalah pria kulit putih Swedia yang tertutup dan bahwa ia menargetkan sebuah sekolah dengan basis siswa imigran yang besar.
Tomas Poletti Lundstrom, seorang peneliti akademis dalam rasisme di Universitas Uppsala, yang kebetulan tinggal hanya beberapa menit dari lokasi serangan itu dan mendengar helikopter polisi terbang di rumahnya pada hari Selasa, mengatakan Orebro menghadapi “waktu yang sangat mengerikan”.
“Anda benar -benar dapat merasakannya di mana -mana di sini, itu mempengaruhi semua orang,” kata Lundstrom. “Kami belum tahu motif penembak, tetapi kami hidup dalam waktu yang sangat rasis dan ini adalah sekolah bagi banyak imigran.”
Serangan seperti yang ada di Risbergska adalah “hasil dari bagaimana masyarakat kita terlihat saat ini, bagaimana politisi kita berbicara, dan bagaimana kita berbicara tentang satu sama lain”, katanya.
“Pemerintah dan oposisi utama mendukung kebijakan anti-imigran dan menggunakan retorika anti-imigran,” tambahnya. “Inilah yang terjadi ketika politisi berbicara dengan cara mereka berbicara.”
Di pintu masuk yang ditutup ke Risbergska School pada Kamis pagi, orang -orang mampir untuk meninggalkan bunga, lilin ringan, atau hanya untuk berdiri dan mengambil tempat kejadian. Dari jalan, Anda dapat dengan jelas melihat pintu depan tempat pembunuh itu difilmkan muncul dari kelas ke kelas dengan senapan.
Di antara mereka yang datang sendiri dan berdiri untuk sementara waktu dengan koleksi lilin dan bunga adalah walikota kota, John Johansson, yang telah melakukan kunjungan resmi ke lokasi sehari sebelumnya bersama Perdana Menteri dan Raja dan Ratu tetapi berhenti di sana lagi Dalam perjalanannya untuk bekerja pada hari Kamis untuk memberikan penghormatan.
“Saya berharap polisi akan segera menemukan kesimpulan,” kata Johansson. “Kota membutuhkan jawaban, masyarakat kita membutuhkan jawaban, dan keluarga para korban perlu tahu mengapa ini terjadi.”
Tapi ini bukan saatnya untuk “berspekulasi atau terburu -buru”, katanya. “Kami tidak ingin berkontribusi pada rumor palsu, dan kami berharap polisi akan menemukan jawaban sedini mungkin.”
Tony Estroem, seorang salesman dari Eskilstuna, sekitar 80 km dari Orebro, juga mampir ke sekolah pada Kamis pagi. “Penembakan semacam ini, di sebuah sekolah, Anda membacanya di tempat lain tetapi tidak di Swedia,” katanya.
“Sepertinya pria Swedia, dan mungkin itu lebih baik daripada jika itu adalah seorang imigran yang bertanggung jawab,” tambahnya. “Tentu saja itu adalah peristiwa yang mengerikan, tapi kami tidak ingin menambahkan lebih banyak bahan bakar ke api.”
Polisi telah memberikan beberapa informasi terbatas tentang penyelidikan mereka. Mereka mengatakan bahwa sekitar 130 petugas menanggapi penembakan secara total, dan bahwa mereka bertemu dengan “inferno” di sekolah. Mereka mengatakan bahwa mereka percaya pria bersenjata itu bertindak sendiri.
Anggota keluarga, mantan teman sekolah dan tetangga telah mengatakan kepada media Swedia bahwa dia telah menjadi pertapa dalam beberapa tahun terakhir dan mungkin menderita masalah psikologis.
Ada keluhan tentang penanganan kasus ini. Duta Besar Bosnia Bojan Sosic, yang juga mengunjungi situs penembakan itu, mengetahui dari penduduk bahwa seorang Bosnia adalah di antara yang mati.
“Saya merasa aneh, untuk sedikitnya, bahwa polisi memilih untuk menahan informasi yang berkaitan dengan warga negara asing dari kedutaan masing -masing,” katanya.
Yang lain, termasuk anggota komunitas Suriah, mengatakan mereka percaya bahwa polisi melakukan hal yang benar dan hanya berharap untuk belajar lebih banyak lagi. Kasselia, imam Ortodoks Suriah, mengatakan bahwa komunitas yang lebih luas “tidak tahu apa yang dipikirkan polisi, tetapi kami percaya bahwa mereka memiliki rencana mereka sendiri”.
Ratusan orang datang ke gereja Kasselia pada Kamis malam dari Suriah, Turki, Irak, dan komunitas migran lainnya. Gambar Salim Iskef, salah satu korban penembakan, duduk di atas kuda -kuda. Anak -anak dari jemaat menyanyikan nyanyian pujian. Keluarga Iskef, duduk di bangku dekat bagian depan, dikonsumsi oleh kesedihan.
Sulit untuk memahami mengapa serangan semacam ini terjadi bahkan ketika motif diketahui. Tanpa itu, bahkan lebih membingungkan. Beberapa jam sebelum upacara peringatan dimulai, Kasselia telah duduk di bangku di gereja kosongnya, mencoba untuk memahaminya.
“Orang -orang mati, tentu saja. Mereka menjadi sakit, mereka mengalami kecelakaan,” katanya. “Tapi ini, bagaimana kita bisa memahami ini? Untuk ditembak mati di sekolah. Kita tidak bisa memimpikan ini. Kita bahkan tidak bisa menggambarkannya. Mengapa?”
Ada beberapa kenyamanan dalam mendengar dari polisi bahwa pria bersenjata itu bertindak sendiri, kata Kasselia. Itu membuat lebih sedikit kecemasan terhadap serangan lain.
“Tapi pria ini memiliki sesuatu di dalam hatinya, semacam kebencian, yang dia kumpulkan dari suatu tempat,” kata imam itu. “Kita tidak bisa mengatakan tidak ada orang lain.”
Pelaporan tambahan oleh Phelan Chatterjee. Foto -foto oleh Joel Gunter.
