Namanya di buku harian pelecehan anak

Kisah ini berisi detail yang menyusahkan dari awal

Ketika Mauricette Vinet berbicara tentang cucunya, suaranya menjadi hangat dengan kasih sayang.

“Dia adalah anak kecil yang cantik. Dia memiliki kepribadian yang kuat, pasti! Tapi dia selalu memikirkan orang lain, selalu bertanya apakah dia bisa membantu,” kata pensiunan Prancis, berusia 80 -an.

“Dia senang berada di taman bersama kakeknya, memetik kacang hijau. Dia adalah anak laki -laki yang menawan, Mathis,” tambahnya.

“Tapi, seperti yang kamu tahu, ada 'sebelum' – dan ada 'setelah'.”

Mauricette dan suaminya Roland adalah di antara 267 penggugat yang telah mengajukan tuntutan terhadap Joël Le Scouanec, mantan ahli bedah Prancis yang dituduh menyalahgunakan hampir 300 orang – kebanyakan anak -anak, dan hampir semua pasiennya – selama beberapa dekade. Persidangan dimulai di Vannes, Brittany, pada hari Senin.

Le Scouarnec dan Mathis hanya melewati jalan setapak sekali, ketika Mathis, berusia 10 tahun, dirawat di rumah sakit semalam di klinik di kota kecil Quimperlé Prancis barat laut. Le Scouarnec – ahli gastroenterologi yang sopan dan disegani – mengatakan kepada orang tua Mathis bahwa bocah itu harus disimpan dalam semalam untuk cek.

Ternyata Mathis hanya sakit perut, dan dia dikirim pulang keesokan harinya. Tapi Mauricette yakin di rumah sakit yang singkat di rumah sakit mengubah mathis selamanya.

“Kegelisahan itu terjadi, sedikit demi sedikit. Itu terjadi secara bertahap di tahun pertama; kemudian dia berhenti bahagia dan menjadi agresif dengan semua orang,” katanya kepada BBC.

Tidak ada cara untuk menetapkan secara meyakinkan apakah masalah Mathis terkait dengan ahli bedah. Yang pasti adalah bahwa di masa remajanya Mathis menjauhkan diri dari keluarganya dan mulai menggunakan obat -obatan yang semakin keras; Kemudian, ia menghabiskan waktu di pusat detoksifikasi dan rehabilitasi.

Kemudian, pada tahun 2018, polisi mengetuk pintunya.

Mereka mengatakan kepadanya seorang pria bernama Joël Le Scouarnec telah ditangkap tahun sebelumnya karena memperkosa tetangganya yang berusia enam tahun. Selama pencarian rumah ahli bedah, polisi menemukan tumpukan buku harian dan hard disk di mana Le Scouinec tampaknya mendaftar ratusan korban lagi. Nama Mathis ada di antara mereka.

Mauricette mengatakan Mathis mengatakan kepada polisinya kemudian membacakan kutipan buku harian itu kepadanya, yang tampaknya merinci penyalahgunaan Le Scouarnec yang ditimbulkannya selama rumah sakit tinggal.

“Lalu mereka pergi. Mathis menutup pintu dan dibiarkan sendiri, tanpa bantuan. Dan itu adalah awal dari keturunan ke neraka,” kata Mauricette.

Kunjungan polisi membantu Mathis memahami kilas balik yang telah lama menjangkitinya, Mauricette mengatakan: “Malaise -nya akhirnya masuk akal; ia melacaknya ke sumbernya.”

Mathis menekan tuduhan terhadap Le Scouarnec, tetapi wahyu mengirimnya ke bawah spiral yang berakhir dengan tiba -tiba pada 14 April 2021, ketika Mathis overdosis dan meninggal. Dia berusia 24 tahun.

Mauricette dan suaminya menekan tuduhan pada hari berikutnya, dan mereka sekarang terdaftar sebagai “korban tidak langsung” dari Le Scouanec. Mereka telah menghadiri pengadilan di Vannes, Prancis barat laut, setiap hari sejak persidangan dibuka pada hari Senin.

Ini tidak mudah mendengarkan.

Kesaksian saksi – sebagian besar kerabat dekat Le Scooarnec, yang sekarang berusia 74 tahun – melukis gambar keluarga kelas menengah yang tampaknya biasa yang, di belakang layar, telah dirusak oleh pelecehan anak, inses dan kekerasan seksual.

Annie, saudara perempuan Le Scouanec, mengatakan dia telah “diajari untuk tetap diam”.

Minggu ini, semuanya dibawa keluar di tempat terbuka.

Ketiga putra Le Scouanec menimpa nada yang hampir meminta maaf ketika mereka memberi tahu pengadilan tentang masa kecil mereka yang bahagia dengan seorang ayah intelektual yang berbudaya yang mungkin tidak hadir secara khusus tetapi yang baik, sabar dan mendukung.

“Kami memiliki liburan, rumah -rumah yang bagus – segala sesuatu yang merupakan keluarga normal,” kata seorang.

Putra bungsu – yang mengatakan dia berhenti kontak dengan Le Scouanec pada tahun 2017 “untuk melestarikan citra yang saya miliki dari masa kecil saya” – mengatakan dia sekarang “memandang semua orang dengan ketidakpercayaan” dan tidak pernah meninggalkan balita sendirian dengan siapa pun.

“Saya selalu khawatir bahwa jika ayah saya bisa melakukan ini maka tetangga saya bisa, pasangan saya, siapa pun,” kata pria berusia 37 tahun itu.

Kemudian putra tengah – seorang lelaki jangkung berusia awal 40 -an yang mengakui bahwa ia adalah seorang “tidak sepenuhnya beralkohol” – berbagi ingatannya karena dilecehkan di tangan kakek dari pihak ayah, ayah Le Scouarnec.

Dia terkejut ketika dia diberitahu untuk pertama kalinya di pengadilan bahwa di antara korban yang diduga ayahnya adalah beberapa teman masa kecilnya.

Dan, pada hari Jumat, keheningan yang terpana turun ke ruang sidang ketika Le Scouinec mengakui bahwa dia telah melecehkan cucunya – putri putranya yang tertua ketika dia berusia di bawah lima tahun. Beberapa saat setelah wahyu, pria berusia 44 tahun dan rekannya meninggalkan ruangan untuk dibantu oleh seorang psikolog.

Saksi lain memicu kekhawatiran dalam penggugat. Karena jumlah mereka, mereka duduk di ruang terpisah – bekas ruang kuliah universitas – dan mengikuti proses melalui tautan video.

Christian D., seorang teman Le Scouanec sekarang berusia 80 tahun, sering menjawab pertanyaan dari pengadilan dengan sarkastik dan berulang kali meminimalkan peristiwa di pusat persidangan, menyatakan bahwa ia tidak dapat “menangis atas semua yang terjadi di dunia”.

Kemudian, dia bersikeras bahwa dia “tidak pernah melihat apa pun, karena itu tidak ada yang bisa dikatakan” tentang tuduhan yang menghancurkan terhadap temannya. Ketika dia menyatakan bahwa dia akan menerima Le Scouarnec jika dia pernah meninggalkan penjara, banyak dugaan korban di ruang kuliah bangkit dan meninggalkan tempat duduk mereka.

Tapi yang paling sulit bagi Mauricette dan Roland adalah kesaksian Marie-France L., mantan istri Le Scouanec.

Telah diduga bahwa dia berada di pusat omerta yang memerintah dalam keluarga Le Scouinec, karena dia berulang kali mengetahui obsesi suaminya terhadap anak -anak tetapi tidak melakukan apa pun untuk menghentikannya.

Banyak pengacara dan penggugat sekarang percaya dia bisa menyelamatkan ratusan anak dari dilecehkan. Saudara laki -laki Le Scouarnec – yang juga didengar minggu ini – secara terbuka bertanya -tanya apakah dia terlalu terpikat oleh gaya hidup yang disediakan oleh gaji suaminya untuk berbicara.

Marie-France selalu membantah ini dan, di mimbar, dianggap angkuh dan sering menantang dalam menghadapi tuduhan yang ditujukan padanya.

“Bencana telah melanda: dia tahu saya seorang pedofil,” tulis Le Scouinec pada pertengahan 1990-an dalam buku hariannya. “Mungkin dia berbicara tentang hati nuraninya,” kata Marie-France kepada pengadilan.

Dia juga menyarankan keponakannya yang berusia lima tahun-yang telah dihukum oleh Le Scouanec karena pemerkosaan-kemungkinan besar telah “memanipulasi” suaminya.

“Dia licik, yang itu. Dia menyukai perhatian,” katanya. Kemudian, dia mengeluh bahwa dia “disalahkan” untuk segalanya. Hanya ketika dia ditunjukkan foto tidak senonoh montage le scooarnec yang terbuat dari putra mereka sebagai seorang anak, dia terlihat sangat terkejut.

“Itu adalah teater mutlak,” kata Mauricette kepada BBC, menambahkan bahwa kesaksian Christian D. telah “keji” dan bahwa dia pikir Marie-France tinggal di “Pure Denial”.

Ketika peristiwa-peristiwa memilukan yang dimainkan, Le Scouanec duduk di dalam kotaknya-kebanyakan tidak reaksi, tetapi kadang-kadang terasa gelisah, suaranya pecah ketika dia meminta pengampunan putranya. Dia tersentak ketika kutipan buku hariannya dibacakan, dan menghindari matanya sebagai foto tidak senonoh yang dia ambil dari keponakannya ditampilkan.

Pengacaranya mengatakan dia mengakui “mayoritas” tuduhan terhadapnya, dan bahwa dia akan menjelaskan dirinya selama persidangan, yang akan berlangsung hingga Juni.

Korban yang diduga akan mengambil sikap mulai minggu depan; Mauricette dan Roland akan melakukannya pada bulan April. “Aku akan melihat Le Scouanec dan memberitahunya apa yang ada di dalam hatiku – dia membunuh cucuku,” kata Mauricette.

“Tidak dengan pistol, tapi dia membunuhnya,” tambahnya. “Dia akan mendapatkan 20 tahun, tetapi korbannya … harus hidup dengan ini sepanjang hidup mereka.

“Kalimat mereka akan lebih lama dari -nya.”

Sepanjang minggu, di aula korban, orang -orang datang dan pergi, tetapi mayoritas tinggal berjam -jam setiap hari.

Ketika deskripsi trauma dan pelecehan mengalir, seorang wanita paruh baya menutupi wajahnya dengan tangannya dan menyimpannya di sana lama.

Di sebelahnya, seorang pria muda menggosok matanya berulang kali, lalu berdiri dan pergi.