Kembali pada bulan September 2021, selama Billboard Latin Music Awards di Miami, Paquita la del Barrio-semuanya 4 kaki, 11 inci-berjuang untuk mencapai mikrofon yang terlalu tinggi yang diatur untuknya menerima penghargaan pencapaian seumur hidupnya.
Itu adalah salah satu momen TV yang benar -benar dadakan, dan selama beberapa detik, panggung dan penonton membeku, tidak yakin apa yang harus dilakukan. Kemudian, Bad Bunny terikat dari kursi barisan depannya, naik ke atas panggung, menurunkan mikrofon dan mengangkatnya untuk Paquita saat dia memberikan terima kasih yang berkaca -kaca.
Ada celah tinggi satu kaki antara paquita pada 4 ′ 11 ″ dan kelinci pada 5 ′ 11 ″, dan celah usia 47 tahun antara kelinci, 27 pada saat itu, dan paquita, 74. Tapi berdiri berdampingan-kelinci , dalam setelan krim yang elegan, dan paquita, gemerlap dalam gaun malam merah muda yang dihiasi payet – keduanya unicorn di dunia masing -masing.
Sekarang, tentu saja, seluruh dunia di luar sudut -sudut Latin kita tahu semua tentang Bad Bunny, Superstar. Tetapi mereka baru saja mulai bangun dengan eksploitasi Paquita la del Barrio, penyanyi Ranchera kecil yang meninggal hari ini (17 Februari) pada usia 77 tahun.
Meskipun ia merilis lebih dari 30 album sepanjang karirnya, dan menampilkan ribuan pertunjukan, The Life of the Woman Born Francisca Viveros Barradas di Veracruz, Meksiko, tidak dikenal di luar dunia Latin hingga tahun lalu, ketika Netflix merilis serial yang mengenang a Kehidupan yang keras dan penuh warna.
Terlahir miskin, dan menikah dengan seorang pria dengan seorang pria selama 18 tahun seniornya – yang, ternyata, memiliki keluarga lain – dan dihantam oleh kehidupan dan kesulitan, Paquita bangkit melawan segala rintangan, berkat suara yang kuat dan kehadiran panggung yang kedap air.
Itu saja akan mengumpulkan ketenaran. Tetapi Paquita menjadi legendaris karena dia dengan keras dan di depan umum mengucilkan pria dengan lagu-lagu keras yang sangat keras yang judulnya, seperti “Rata de Dos Patas” (tikus berkaki dua) dan “Piérdeme El Respeto” (kehilangan rasa hormat saya), sering mengatakan semuanya. Paquita tahu apa yang dia nyanyikan. Lagipula dia memberikan hatinya kepada bajingan dua kali, dan dalam setiap lagu yang menyuarakan kemarahan dan penipuannya (“Tikus yang Mengerikan, Hewan Merayap, Kehidupan Kehidupan, Misshapen Monster”), dia menyuarakan kemarahan dan tipu daya itu dialami oleh legiun penggemar.
Tapi dia juga bisa menyanyikan cinta dan nafsu: “Kehilangan rasa hormatku,” dia memohon “Piéerdeme El Respeto.” “Berhentilah bersikap malu dan tanyakan padaku, aku mohon, proposal yang paling tidak senonoh.” Dia juga manis dan emosional, sering menangis selama wawancara.
Di ranah musik Latin, di mana wanita begitu sering harus masuk ke dalam cetakan yang glamor dan indah, Paquita menantang konvensi. Julukannya benar -benar paquita dari barrio, dari orang -orang. Dia adalah matron yang gemuk dan elegan yang mencetak hit terbesarnya – termasuk “Taco Placero” dan “Rata de Dos Patas” – ketika dia berada di usia 50 -an.
Banyak dari hit itu ditulis secara tegas untuknya oleh penulis lagu Manuel Toscano, yang pernah memberi tahu Papan iklan: “Saya menulis khusus untuk setiap artis. Terutama apa yang saya tulis untuk Paquita la del Barrio. Melalui lagu -lagunya, wanita mencintaiku, tapi pria membenciku! “
Kecuali, mereka tidak. Paquita menang di dunia musik regional Meksiko, yang terus menjadi gila yang terkenal keras untuk dipecahkan bagi wanita. Tapi Paquita tidak peduli dengan tradisi atau kebaikan. Dia membiarkan semuanya keluar, dan pria mencintainya karenanya. Di sirkuit konser langsung yang didominasi pria musik Meksiko, dia sering menjadi headliner, dan pria berbondong-bondong ke acaranya.
Namun, pada grafik, Paquita berjuang sebagai wanita yang tidak konvensional. Dia menempatkan delapan rilis Papan iklanBagan album Latin teratas, tetapi tidak ada yang masuk 10 besar. Dia juga tidak pernah memiliki 10 besar di tangga lagu radio.
Paquita akhirnya menemukan cintanya. Pernikahan keduanya berlangsung selama 30 tahun, sampai kematian suaminya. Dan kekuatan dan pengaruhnya sedemikian rupa sehingga pada tahun 2021, Papan iklan menghormatinya dengan Lifetime Achievement Award.
Malam itu, Bad Bunny tidak tahu cara menurunkan dudukan mikrofon untuk Paquita. “Kamu tidak berguna,” dia mati -matian, merujuk garis terkenal di “Rata de Dos Patas,” di mana dia berteriak, “Apakah kamu mendengarkan saya, yang tidak berguna?”
Kelinci mengangkat bahu, dan dengan gagah berani memegang Mike itu. Berasal dari Paquita, dia tahu ini adalah pujian utama.
