Mandalay adalah 'kota emas'. Sekarang berbau mayat

Mandalay dulu dikenal sebagai kota emas, dihiasi oleh pagoda yang berkilauan dan gundukan pemakaman Buddha, tetapi udara di bekas ibukota kerajaan Myanmar sekarang berbau mayat.

Begitu banyak mayat yang menumpuk sejak gempa berkekuatan 7,7 melanda Jumat lalu dekat dengan Mandalay, sehingga mereka harus “dikremasi di tumpukan”, kata seorang penduduk.

Korban tewas dari gempa dan serangkaian gempa susulan telah naik melewati 2.700, dengan 4.521 terluka dan ratusan masih hilang, kata kepala militer Myanmar. Angka -angka itu diperkirakan akan meningkat.

Warga di kota terpadat kedua di negara itu mengatakan mereka telah menghabiskan malam tanpa tidur berkeliaran di jalanan dengan putus asa saat persediaan makanan dan air berkurang.

Warga Mandalay yang berbicara tentang tubuh yang “dikremasi di tumpukan” kehilangan bibinya dalam gempa.

“Tapi tubuhnya hanya ditarik keluar dari puing-puing dua hari kemudian, pada 30 Maret,” kata siswa berusia 23 tahun yang hanya ingin dikenal sebagai J.

Infrastruktur yang buruk dan tambalan konflik sipil sangat menghambat upaya bantuan di Myanmar, di mana militer memiliki sejarah menekan skala bencana nasional. Korban tewas diperkirakan akan terus meningkat karena penyelamat mendapatkan akses ke lebih banyak bangunan yang runtuh dan distrik cut-off.

J, yang tinggal di distrik Mahaaungmyay Mandalay, telah merasa “pusing karena kekurangan tidur”, katanya.

Banyak penduduk telah tinggal di luar tenda – atau tidak sama sekali – di sepanjang jalan, takut bahwa apa yang tersisa dari rumah mereka tidak akan bertahan melawan gempa susulan.

“Saya telah melihat banyak orang, termasuk saya sendiri, berjongkok dan menangis keras di jalanan,” kata J.

Tetapi yang selamat masih ditemukan di kota. Dinas pemadam kebakaran mengatakan telah menyelamatkan 403 orang di Mandalay dalam empat hari terakhir, dan menemukan 259 mayat. Jumlah korban yang sebenarnya dianggap jauh lebih tinggi daripada versi resmi.

Dalam pidatonya yang disiarkan pada hari Selasa, kepala militer Min Aung Hlaing mengatakan korban tewas dapat melebihi 3.000, tetapi Survei Geologi AS mengatakan pada hari Jumat “korban tewas lebih dari 10.000 adalah kemungkinan yang kuat” berdasarkan lokasi dan ukuran gempa.

Anak -anak kecil sangat trauma dalam bencana.

Seorang pendeta setempat mengatakan kepada BBC bahwa putranya yang berusia delapan tahun telah menangis tiba-tiba beberapa kali dalam beberapa hari terakhir, setelah menyaksikan bagian-bagian lingkungannya terkubur di bawah puing-puing dalam sekejap.

“Dia berada di kamar tidur di lantai atas ketika gempa bumi melanda, dan istriku merawat adik perempuannya, jadi beberapa puing jatuh ke arahnya,” kata Ruate, yang hanya memberikan nama depannya.

“Kemarin kami melihat mayat dibawa keluar dari bangunan yang runtuh di lingkungan kami,” kata Ruate, yang tinggal di daerah Pyigyitagon.

“Ini sangat serius. Myanmar telah terkena begitu banyak bencana, beberapa orang alami, beberapa manusia dibuat. Semua orang menjadi sangat lelah. Kami merasa putus asa dan tidak berdaya.”

Seorang bhikkhu yang tinggal di dekat kondominium Sky Villa, salah satu bangunan terburuk yang dikurangi dari 12 menjadi enam lantai oleh gempa bumi, mengatakan kepada BBC bahwa sementara beberapa orang telah ditarik keluar hidup-hidup, “hanya mayat yang telah ditemukan” dalam 24 jam terakhir.

“Saya harap ini akan segera berakhir. Ada banyak [bodies] Masih di dalam, saya pikir lebih dari seratus, “katanya.

Krematorium yang dekat dengan Mandalay telah kewalahan, sementara pihak berwenang telah kehabisan kantong tubuh, di antara persediaan lainnya, termasuk makanan dan air minum.

Di sekitar kota, sisa -sisa pagoda yang dihancurkan dan menara emas berbaris di jalanan. Sementara Mandalay dulunya adalah pusat utama untuk produksi Gold Leaf dan tujuan wisata populer, kemiskinan di kota telah melonjak dalam beberapa tahun terakhir, seperti halnya di tempat lain di Myanmar (sebelumnya disebut Burma).

Gempa bumi minggu lalu juga mempengaruhi Thailand dan Cina, tetapi Dampaknya sangat menghancurkan Di Myanmar, yang telah dirusak oleh perang saudara yang berdarah, ekonomi yang lumpuh dan kekecewaan yang meluas sejak militer mengambil alih kekuasaan dalam kudeta pada tahun 2021.

Pada hari Selasa, Myanmar menahan satu menit keheningan untuk mengingat para korban, bagian dari satu minggu berkabung nasional. Junta menyerukan bendera untuk terbang di setengah tiang, siaran media untuk dihentikan dan meminta orang untuk memberikan penghormatan.

Bahkan sebelum gempa, lebih dari 3,5 juta orang telah dipindahkan di dalam negeri.

Ribuan lagi, Banyak dari mereka anak muda, telah melarikan diri ke luar negeri Untuk menghindari wajib militer – ini berarti ada lebih sedikit orang untuk membantu pekerjaan bantuan, dan pembangunan kembali negara berikutnya.

Rusia dan Cina, yang telah membantu menopang rezim militer Myanmar, adalah di antara negara -negara yang telah mengirim bantuan dan dukungan spesialis.

Tapi bantuannya lambat, kata J.

“[The rescue teams] Telah bekerja tanpa henti selama empat hari dan saya pikir mereka sedikit lelah. Mereka perlu istirahat juga.

“Tetapi karena kerusakannya sangat luas, kami memiliki sumber daya yang terbatas di sini, sulit bagi pekerja bantuan untuk mengelola kehancuran besar -besaran seperti itu secara efisien,” katanya.

Sementara junta mengatakan bahwa semua bantuan diterima, beberapa pekerja kemanusiaan telah melaporkan tantangan mengakses daerah yang dilanda gempa.

Media lokal di Sagaing, gempa gempa bumi, telah melaporkan pembatasan yang diberlakukan oleh otoritas militer Itu mengharuskan organisasi untuk mengirimkan daftar sukarelawan dan barang yang ingin mereka bawa ke daerah tersebut.

Beberapa kelompok hak, termasuk Human Rights Watch dan Amnesty International, telah mendesak junta untuk mengizinkan pekerja bantuan akses langsung ke bidang -bidang ini.

“Junta militer Myanmar masih memikul rasa takut, bahkan setelah bencana alam yang mengerikan yang menewaskan dan melukai ribuan,” kata Bryony Lau, wakil direktur Asia Human Rights Watch.

“Junta perlu istirahat dari praktik masa lalu yang mengerikan dan memastikan bahwa bantuan kemanusiaan dengan cepat menjangkau mereka yang hidupnya berisiko di daerah yang terkena dampak gempa,” katanya.

Junta juga telah menarik kritik karena terus menembaki desa -desa bahkan ketika negara itu menggulung dari bencana.