Korban selamat dari Auschwitz memberikan peringatan dari sejarah saat kenangan mati

Jumlah mereka semakin menipis tetapi suara -suara para penyintas Auschwitz tetap kuat.

“Kami dilucuti dari seluruh kemanusiaan,” kata Leon Weintraub, 99, yang tertua dari empat yang berbicara di samping gerbang kematian yang terkenal di kamp pemusnahan Birkenau.

Para pemimpin dunia dan royalti Eropa menggosok bahu dengan 56 orang yang selamat dari genosida Hitler tentang orang Yahudi Eropa pada hari Senin karena mereka menandai 80 tahun sejak pembebasannya.

“Kami adalah korban dalam kekosongan moral,” kata Tova Friedman, yang menggambarkan menyaksikan kengerian penganiayaan Nazi sebagai seorang gadis berusia lima setengah tahun yang berpegang teguh pada tangan ibunya.

Dia menggambarkan menonton dari tempat persembunyiannya di sebuah kamp kerja paksa, “karena semua teman kecil saya ditangkap dan didorong ke kematian mereka, sementara tangisan yang memilukan dari orang tua mereka jatuh di telinga tuli”.

Peringatan dari sejarah jelas: para penyintas lebih dari siapa pun yang memahami risiko intoleransi, dan antisemitisme adalah kenari di tambang batubara.

Di bawah tenda putih yang sangat besar yang menutupi pintu masuk kamp kematian, Leon Weintraub memohon kepada kaum muda untuk menjadi “peka terhadap semua ekspresi intoleransi dan kebencian kepada orang -orang yang berbeda”

Nazi membunuh 1,1 juta orang di Auschwitz-Birkenau antara tahun 1941 dan 1945.

Hampir satu juta adalah orang Yahudi, 70.000 adalah tahanan Polandia, 21.000 Roma, 15.000 tahanan perang Soviet dan dan jumlah pria gay yang tidak diketahui.

Ini adalah salah satu dari enam kamp kematian yang dibangun Nazi di Polandia yang diduduki pada tahun 1942, dan sejauh ini merupakan yang terbesar.

Korban selamat lainnya untuk berbicara adalah Janina Iwanska, 94, seorang Katolik yang ditangkap sebagai seorang anak selama pemberontakan Warsawa pada tahun 1944. Dia ingat bagaimana apa yang disebut Nazi “Malaikat Kematian” Josef Mengele mengirim semua Roma yang tersisa di kamp ke kamp ke kematian mereka di Birkenau, karena dia tidak lagi membutuhkannya untuk eksperimen medis yang mematikan.

Marian Turski, 98, mengatakan hanya sedikit yang selamat dari kamp kematian dan sekarang mereka hanya segelintir. Pikirannya beralih ke jutaan korban “yang tidak akan pernah memberi tahu kami apa yang mereka alami atau mereka rasakan, hanya karena mereka dikonsumsi oleh pemusnah massal itu”.

Direktur Museum Auschwitz, Piotr Cywinski, mengeluarkan permohonan untuk melindungi ingatan tentang apa yang telah terjadi, ketika para penyintas mati.

“Memori menyakitkan, ingatan membantu, pemandu memori … tanpa ingatan Anda tidak memiliki sejarah, tidak ada pengalaman, tidak ada titik referensi,” katanya, ketika para penyintas mendengarkan, banyak dari mereka mengenakan syal bergaris biru-putih untuk melambangkan pakaian tahanan .

Ingatan adalah semboyan hari ini, ditandai di seluruh dunia sebagai Hari Peringatan Holocaust Internasional.

Presiden Polandia Andrzej Duda berjanji bahwa Polandia dapat dipercayakan untuk melestarikan ingatan enam kamp kematian di wilayahnya, di Treblinka, Sobibor, Belzec, Majdanek dan Chelmno.

“Kami adalah penjaga ingatan,” kata Duda, setelah meletakkan karangan bunga di dinding tempat ribuan tahanan dieksekusi di Auschwitz 1, kamp konsentrasi 3 km (1,85 mil) dari Birkenau.

Jauh dari pintu masuk ke kamp kematian Nazi, di PBB di New York, Sekretaris Jenderal António Guterres mengatakan “Peringatan bukan hanya tindakan moral, itu adalah panggilan untuk bertindak”, dan memperingatkan bahwa penolakan Holocaust menyebar dan kebencian adalah diaduk di seluruh dunia.

Dia mengutip penyintas Italia Primo Levi yang menulis ingatannya tentang kamp -kamp untuk anak cucu tetapi tidak dapat menanggung bekas luka dari apa yang telah dia saksikan. Dalam kata -kata sesama penyintas Elie Wiesel, Levi “meninggal di Auschwitz 40 tahun kemudian”.

Di antara mereka yang melakukan perjalanan ke Polandia selatan untuk peringatan hari Senin pada hari itu, Tentara Merah membebaskan Auschwitz adalah Raja Charles, Raja Willem-Alexander dan Ratu Maxima dari Belanda, Raja Felipe dan Ratu Letizia dari Spanyol, dan raja Denmark Frederik dan Ratu Mary.

Charles III menjadi raja Inggris yang melayani pertama yang mengunjungi Auschwitz, dan dapat terlihat menyeka air mata ketika ia mendengarkan akun keempat yang selamat.

Saat dia melakukan tur di kamp, ​​dia meletakkan karangan bunga untuk mengenang para korban.

Sumber yang dekat dengan raja mengatakan itu adalah kunjungan yang mendalam baginya, dan seorang pembantu menggambarkannya sebagai “ziarah yang sangat pribadi”.

Beberapa jam sebelumnya, katanya mengingat “kejahatan masa lalu” tetap menjadi “tugas vital”.

Mengunjungi Pusat Komunitas Yahudi di Krakow, yang ia buka 17 tahun yang lalu, Raja mengatakan komunitas Yahudi Krakow telah “terlahir kembali” dari abu Holocaust, dan membangun dunia yang lebih baik dan lebih penuh kasih untuk generasi mendatang adalah “sakral sakral tugas kita semua “.

Korban selamat Inggris kelahiran Polandia, Mala Tribich, 94, dibebaskan dari kamp konsentrasi di Bergen Belsen, dan menghadiri acara Senin di Auschwitz.

“Kami telah melihat konsekuensi dari kamp dan pemukulan serta kebencian,” katanya kepada BBC. “Dan apa [children] diajarkan dalam keadaan lalim bisa begitu merusak, tidak hanya bagi mereka tetapi juga untuk segala hal di sekitarnya. Jadi kita benar -benar harus menjaga terhadapnya. “

Lord Pickles, utusan khusus Inggris untuk masalah pasca-Holocaust, yang merupakan ketua Aliansi Peringatan Holocaust Internasional, memperingatkan bahwa “distorsi” mengancam warisan dan kebenaran historis Holocaust.

Setelah mendengarkan para penyintas di dalam tenda di Birkenau, ia mengatakan kepada BBC bahwa “kami melihat transfer dari ingatan ke dalam sejarah”, karena sekarang sangat tidak mungkin bahwa para penyintas akan menyampaikan pidato lebih lama.

“Itu sangat menakutkan dan aku tidak percaya kita berada di dunia pasca Holocaust.”

Sebuah survei di delapan negara yang diterbitkan minggu lalu menyarankan keyakinan luas bahwa Holocaust lain dapat terjadi lagi. Kekhawatiran sangat tinggi di AS dan Inggris, menurut survei terhadap 1.000 orang di setiap negara untuk konferensi klaim.

Pelaporan tambahan oleh Laura Gozzi di London.