Mandalay, Myanmar – Dua tahun yang lalu, ketika mocha topan berkocok menuju pantai barat Myanmar, mengemas kecepatan angin sekitar 280 kilometer per jam (175 mph) dan mengancam bencana, penguasa militer negara itu Min Aung Hlaing tampak tidak peduli.
Terlepas dari prediksi penghancuran yang meluas ketika topan membuat pendaratan, jenderal senior Min Aung Hlaing dan sebagian besar kabinetnya berada di sebelah timur negara yang menguduskan kuil Buddha.
Majalah Irrawaddy menggambarkan peran jenderal dalam upacara rumit akhir pekan itu di Keng Tung dari Shan State sebagai contoh lain dari obsesinya dengan ritual tradisional untuk menangkal nasib buruk dan kemalangan.
Saat jutaan orang bersiap untuk bencana, Min Aung Hlaing “sibuk menampilkan Yadaya dengan harapan menikmati aturan panjang”, kata majalah itu, menggunakan istilah Burma yang mengacu pada ritual magis takhayul dan takhayul.
“Upacara pengudusan itu penuh dengan Yadaya, dan bertujuan untuk tidak lebih dari mencari berkah ilahi dan mencegah kemalangan,” kata majalah itu.
Pada hari Jumat, gempa berkekuatan 7,7 meninggalkan Mandalay dan Sagaing Cities di Myanmar tengah di reruntuhan, dengan lebih dari 2.700 orang dikonfirmasi tewas pada hari Selasa.
Dalam Myanmar yang sangat takhayul, banyak yang melihat gempa bumi yang sangat besar sebagai penilaian ilahi pada penguasa militer mereka, dan pertanda kematian Min Aung Hlaing.
'Kejatuhan tidak jauh'
“Ada pertanda di balik gempa bumi ini,” kata seorang peramal di Mandalay kepada Al Jazeera.
“Karena itu terjadi pada hari Jumat dengan bulan baru, sumber daya beras dan air akan menjadi langka, dan harga komoditas akan naik lebih jauh,” kata peramal, yang tidak dapat diidentifikasi karena masalah keamanan.
“Akan ada perubahan besar dalam kepemimpinan pemerintah. Perang mungkin meningkat. Perubahan kepemimpinan berarti bahwa Min Aung Hlaing akan, dalam beberapa hal, harus mundur dari kekuasaan,” kata peramal itu.
Gempa bumi sebagai pertanda kemalangan tidak akan hilang pada kepala militer, kata peramal itu, menambahkan bahwa itu adalah pengetahuan umum bahwa “Min Aung Hlaing sangat percaya pada astrologi dan takhayul”.
Gempa itu menyerang sehari setelah Min Aung Hlaing memimpin arak tahunan Hari Angkatan Bersenjata, yang diadakan ketika Perang Sipil yang brutal di negara itu bergerak untuk tahun keempat, dan lebih dari 6.000 warga sipil telah terbunuh oleh angkatan bersenjata rezim.
“Dia pada dasarnya memerintah negara berdasarkan prediksi astrologi. Bahkan dapat dikatakan bahwa dia memerintah bangsa melalui cara astrologi,” kata peramal itu.
“Namun, menurut tanda -tanda gempa bumi ini, kejatuhannya tidak jauh.”
Min Aung Hlaing bukan pemimpin militer pertama di negara itu yang menempatkan nasibnya di dunia roh untuk mengarahkan jalan yang menguntungkan melalui sejarah baru -baru ini yang bergejolak Myanmar.
Jenderal NE Win, yang merebut kekuasaan dalam kudeta militer pada tahun 1962 dan memerintah sampai tahun 1988, dilaporkan secara luas telah menghapus uang kertas Kyat lokal dari 25, 35 dan 75 denominasi dan menggantinya dengan catatan 45 dan 90 denominasi, semua atas saran dari peramalnya. Rupanya, Ne Win percaya sembilan adalah nomor keberuntungannya. Denominasi 45 dan 90 dapat dibagi dengan sembilan dan, sendiri, ditambahkan hingga sembilan.
Apa yang mungkin membawa keberuntungan bagi Ne Win membawa kesulitan ekonomi menjadi jutaan orang di B-Burma, yang kalah ketika nada-nada lama yang didapat dengan susah payah didemonstrasikan dan sebagian besar tidak berharga.
Di bawah pemerintahan orang kuat militer yang sama takhayul dari SHWE, pihak berwenang pada tahun 2007 menginstruksikan petani di daerah utara ibukota komersial Yangon untuk menanam bunga matahari, The Irrawaddy melaporkan pada saat itu. Inisiatif ini tampaknya didasarkan pada takhayul bahwa penanaman bunga matahari akan mendukung umur panjang rezim militer. Kata Burma untuk bunga matahari adalah Nay Kyar, yang dapat diterjemahkan sebagai “lama tinggal”, kata majalah itu.
Min Aung Hlaing telah kehabisan keberuntungan, kata seorang pensiunan anggota militer Myanmar yang berbicara kepada Al Jazeera dengan syarat anonim, menambahkan gempa bumi adalah tanda bahwa “alam itu sendiri sekarang menghukumnya”.
“Gempa bumi adalah tanda kejatuhannya,” kata petugas itu.
Astrologi memainkan peran penting dalam masyarakat Myanmar, petugas menjelaskan, di mana tingkat pendidikan rendah di beberapa sektor, termasuk di antara jajaran militer.
“Tentara yang dikirim ke garis depan diberikan jimat pelindung dan gelang suci. Mereka dicuci otak untuk percaya bahwa perlindungan astrologi ini akan membuat mereka tidak mati dalam pertempuran,” kata petugas pensiunan.
Sejak Angkatan Darat merebut kekuasaan, tambahnya, Myanmar telah menderita “penghancuran dan kehilangan yang luar biasa”.
“Saya benar -benar percaya bahwa alam sekarang memberikan pembalasan kepadanya,” katanya.
'Aku masih bernapas, tapi di dalam aku merasa mati'
Prediksi astrologi dari kehancuran kekuatan Min Aung Hlaing telah dibagikan pada platform media sosial sejak gempa bumi.
Di halaman bahasa Burma di Facebook, pengguna Zaw Moe Kyaw mengatakan telah diprediksi oleh seorang peramal, sejak pertengahan tahun lalu, bahwa Mandalay akan dihancurkan dan suatu hari akan menyerupai kota-kota di Suriah yang dilanda perang.
Para peramal yang sama telah memperkirakan dengan benar bahwa Donald Trump akan memenangkan kepresidenan Amerika Serikat dan bahwa Yangon juga perlu berhati -hati, tulis Zaw Moe Kyaw, menambahkan bahwa peramal yang dimaksud telah mengulangi peringatan mengerikannya pada bulan November.
“Meskipun pernyataan ini tidak dipublikasikan pada saat itu, mereka dibagikan dalam lingkaran dekat, dan ada bukti untuk mendukung mereka,” kata Zaw Moe Kyaw.
“Dia meramalkan bahwa jika Min Aung Hlaing turun secara sukarela, baik militer dan negara itu akan terhindar dari kehancuran lebih lanjut. Namun, jika dia menolak untuk pergi, dia dan semua orang di sekitarnya akan mengalami kehancuran total,” katanya.
“Menurut prediksi ini, ini akan menjadi runtuhnya akhir kediktatoran militer di Myanmar.”
Nubuat tentang masa depan Myanmar yang bebas dari pemerintahan militer tidak saling menghibur bagi para penyintas gempa bumi di Mandalay pada hari Selasa.
Dengan jendela bertahan hidup 72 jam untuk menyelamatkan orang-orang yang telah ditutup pada hari Senin, pengunduran diri sudah mulai ditetapkan pada orang-orang yang dicintai dan teman-teman tidak akan ditemukan hidup-hidup bahkan jika mereka selamat dari guncangan besar-besaran dan terjebak di bawah puing-puing.
Ko Lin Maw berbicara kepada Al Jazeera pada hari Minggu di rumahnya yang terguling di bawah tempat ibunya dan dua putranya dimakamkan. Pada saat itu 48 jam setelah bumi mengguncang Mandalay ke fondasinya.
Dia menjelaskan bagaimana tidak ada pekerja penyelamat untuk membantu menggerakkan batu yang hancur atau mendengarkan tanda -tanda kehidupan di dalam reruntuhan rumahnya.
Pada hari Selasa, dengan matanya kosong dari emosi apa pun selain rasa sakit dan nyaris tidak bisa berbicara di antara air mata diam -diam, Ko Lin Maw memberi tahu Al Jazeera tentang penemuan keluarganya.
Bau busuk dari tubuh yang membusuk dari putra -putranya dan ibunya “luar biasa”, katanya, ketika tim penyelamat akhirnya tiba di tengah -tengah panas yang mencekik pada Senin malam dan membantu dalam pengambilan mereka.
“Aku masih bernapas, tapi di dalam aku merasa mati,” katanya kepada Al Jazeera.
Dia masih kritis terhadap tanggapan yang lambat dan tidak efektif pihak berwenang terhadap bencana, mengatakan keluarganya kemungkinan masih akan hidup jika negara itu memiliki para pemimpin yang bertanggung jawab kepada publik.
Sekarang yang bisa dia lakukan hanyalah berharap bahwa mereka yang gagal begitu banyak setelah bencana akan bertanggung jawab suatu hari – jika tidak dalam kehidupan ini, maka selanjutnya.
“Saya berharap roh keluarga saya menemukan keadilan,” katanya.
