China menetapkan target pertumbuhan “sekitar 5%” karena gulungan dari tarif Trump

China telah menetapkan target pertumbuhan ekonomi untuk tahun ini “sekitar 5%” dan berjanji untuk memompa miliaran dolar ke dalam ekonominya yang sakit, yang sekarang menghadapi perang dagang dengan AS.

Para pemimpin China meluncurkan rencana tersebut ketika ribuan delegasi menghadiri Kongres Rakyat Nasional (NPC), sebuah parlemen cap karet, yang mengesahkan keputusan yang sudah dibuat di balik pintu tertutup.

Tetapi pertemuan selama seminggu diawasi dengan cermat karena petunjuk tentang perubahan kebijakan Beijing – dan tahun ini lebih signifikan daripada kebanyakan.

Presiden Xi Jinping telah berjuang melawan konsumsi yang terus -menerus rendah, krisis properti dan pengangguran, sebelum retribusi baru 10% Donald Trump tentang impor Cina mulai berlaku pada hari Selasa.

Ini mengikuti tarif 10% yang dikenakan pada awal Februari, mengambil total pungutan AS menjadi 20%. Dan itu menyentuh apa yang telah menjadi titik terang yang langka bagi ekonomi Tiongkok: ekspor.

Beijing segera membalas dengan segera pada hari Selasa, seperti yang terjadi bulan lalu. Ini mengumumkan tindakan pembalasan yang mencakup 10% -15% tarif pada impor pertanian tertentu dari AS. Ini adalah kunci karena Cina adalah pasar terbesar untuk barang -barang ini, seperti jagung Amerika, gandum dan kedelai.

Namun, pada pertemuan minggu ini, yang dikenal sebagai dua sesi, sorotan adalah tentang cara memacu pertumbuhan setelah tarif ini.

Beijing mampu memenuhi target 5% tahun lalu, tetapi pertumbuhan didorong oleh ekspor yang kuat, yang menghasilkan surplus perdagangan rekor hampir triliun dolar.

Mengulangi itu akan menjadi jauh lebih sulit tahun ini. “Jika tarif berlama -lama, ekspor Cina ke AS dapat turun seperempat ke yang ketiga,” kata Harry Murphy Cruise, kepala ekonomi China di Moody's Analytics.

Beijing harus mengandalkan lebih dari sebelumnya pada pengeluaran domestik untuk mencapai pertumbuhan 5% – tetapi itu telah menjadi salah satu tantangan terbesarnya.

Analis mengatakan memperluas permintaan domestik, yang merupakan tujuan ketiga pada pertemuan tahun lalu, sekarang dapat pindah ke puncak daftar prioritas.

Beijing telah meluncurkan skema untuk mendorong orang -orangnya menghabiskan lebih banyak, termasuk memungkinkan mereka untuk berdagang dan mengganti barang -barang konsumen seperti peralatan dapur, mobil, telepon, dan perangkat elektronik.

Tetapi secara luas diharapkan bahwa akan ada banyak program baru untuk menaikkan pengeluaran. Apakah mereka akan cukup untuk meningkatkan konsumsi adalah pertanyaan utama.

Pembatasan era pandemi yang keras bersama dengan krisis real estat yang berkepanjangan dan tindakan keras pemerintah terhadap perusahaan teknologi dan keuangan telah memicu pesimisme di antara orang-orang Cina. Dan jaring pengaman sosial yang lemah berarti penghematan menjadi sangat penting dalam kasus pengeluaran yang tidak terduga di luar kantong.

Tapi kepemimpinan China optimis. Juru bicara CPCC Liu Jieyi mengatakan kepada wartawan sebelum sesi bahwa sementara ekonomi menghadapi tantangan seperti permintaan rendah, “penting untuk mengakui bahwa fundamental ekonomi China stabil, ada banyak keuntungan, ketahanan kuat, dan potensi adalah signifikan”.

Investasi dalam apa yang oleh Presiden XI disebut “pengembangan berkualitas tinggi”, yang mencakup industri berteknologi tinggi dari energi terbarukan hingga kecerdasan buatan (AI), juga diharapkan menjadi fokus utama.

Ekonomi terbesar kedua di dunia, Cina telah lama bersaing untuk menjadi pemimpin global di bidang teknologi, sebagian untuk mengurangi ketergantungannya pada Barat.

Media pemerintah telah menggembar -gemborkan contoh baru -baru ini seperti Deepseek dan Unitree Robotics, yang keduanya telah menarik perhatian global, sebagai contoh “kemajuan teknologi” China.

Keberhasilan Deepseek khususnya menyaksikan reli saham yang digerakkan AI, dengan analis mencatat minat baru di Cina di antara investor asing.

Sebuah komentar di surat kabar Xinhua yang dikelola pemerintah mengatakan “industri energi baru China dan transisi hijau secara keseluruhan, didorong oleh teknologi mutakhirnya, akan terus menjadi pendorong pertumbuhan yang penting”.

Tetapi pungutan AS yang baru – yang datang di atas tarif dari masa jabatan pertama Trump – dapat menghalangi rencana ini, paling tidak karena mereka dapat meredam sentimen investor.

“Kekacauan yang ditinggalkan tarif di belakangnya adalah Kryptonite untuk investasi,” kata Murphy Cruise. “Tarif akan memberikan pukulan satu-dua kepada perekonomian China, mendarat untuk ekspor dan investasi.”