BBCMatahari terbit di atas pegunungan yang tertutup es di fjord Nuuk dan kami melakukan perjalanan menyusuri salah satu perbatasan liar terakhir di dunia.
Namun ada bayangan yang berkumpul di sini dan di seluruh wilayah beku Greenland.
Dengan Donald Trump akan menjadi presiden Amerika Serikat, dia penolakan untuk mengesampingkan pengambilan Greenland secara paksa bergema melalui percakapan di seluruh pulau.
“Dia tentu dipersilakan untuk datang berkunjung,” kata nakhoda kapal nelayan yang telah diubah fungsinya dan membawa kami ke timur. Sadar bahwa dia perlu berbisnis dengan orang-orang dari semua latar belakang politik, dia meminta untuk tidak disebutkan namanya, namun menggunakan ungkapan yang berulang kali saya dengar di sini.
“Greenland adalah milik warga Greenland. Jadi, Trump boleh berkunjung, tapi itu saja.”
Perairan datar dan tenang saat kami memasuki pemukiman terpencil Kapisillit – berpenduduk sekitar 40 orang – di mana beberapa pemburu berangkat untuk menembak anjing laut.
Suhunya -16C (3F), dan dengan angin dingin, efeknya terasa lebih seperti -27C.
Namun di dekat pelabuhan saya bertemu dengan seorang penatua gereja setempat, Kaaleeraq Ringsted, 73, seorang kakek buyut, yang sedang mengeringkan fillet ikan cod yang ditangkap di perairan kaya ikan di samping pintu depan rumahnya.
Ketika saya bertanya tentang Presiden terpilih Trump yang membeli atau menginvasi Greenland, awalnya dia tertawa. Lalu nadanya menjadi serius.
“Tidak dapat diterima jika dia mengatakan hal ini. Greenland tidak untuk dijual.”
Kemudian dia bercerita kepada saya bagaimana dia belajar memancing dan berburu di sini bersama ayah dan kakeknya, dan bagaimana dia ingin melestarikan kehidupan ini untuk anak dan cucunya.
Menyeberangi teluk, perahu itu menembus permukaan es yang pecah. Dua ekor elang bertengger di atas batu, mencari ikan di perairan jernih.
Kami menuju ke peternakan Angutimmarik Hansen yang memelihara domba serta berburu anjing laut, unggas liar, dan kelinci.
Semua pakan musim dingin untuk dombanya harus diimpor dari Denmark, sebuah pengingat betapa kerasnya iklim menentukan kemungkinan hidup di sini.
Di dalam pintu depannya ada rak senapan berburu. Dia memperhatikan saya melihat mereka.
“Itu untuk berjaga-jaga jika ada invasi,” candanya.
Namun sikapnya terhadap retorika permusuhan dari Mar-A-Lago jauh dari kata santai.
“Betapa bodohnya orang di dunia seperti Trump,” katanya. “Kami tidak akan pernah menjual Greenland.”
Peternakan kecil ini terletak sekitar 3.000 mil (4.828 km) dari Florida tempat presiden AS yang akan datang memberikan konferensi persnya yang terkenal minggu lalu.
“Tetapi Trump bukanlah AS. Kami bisa bekerja sama dengan rakyat AS,” kata Hansen.
Efek Trump semakin meningkat seiring dengan hal tersebut kedatangan Donald Trump Jr di Greenlandmengikuti pernyataan ayahnya. Dia terbang ke ibu kota Nuuk dengan jet 737 milik keluarganya – Trump Force One – dan tinggal selama empat jam tiga puluh tiga menit, bertemu dengan beberapa penduduk setempat dan hanya memberikan komentar sopan.
“Sungguh menyenangkan bertemu orang-orang, dan orang-orang sangat senang bertemu dengan kami,” katanya, setelah makan siang di hotel setempat. “Ayah harus datang ke sini.”
Kemudian cuaca kembali ke iklim yang lebih cerah di Florida.
ReutersTrump Jr disambut oleh pengusaha lokal Jorgen Boassen, yang pernah berkampanye untuk presiden terpilih.
Dia mengatakan kepada media lokal bahwa dia adalah “penggemar terbesar” Trump dan bahwa “tentu saja mereka tertarik dengan negara kita, dan mereka dipersilakan untuk datang dan melihat seperti apa negara kita. Ini juga tentang keterbukaan terhadap perdagangan dan kerja sama.”
Kota Nuuk adalah ibu kota paling utara di dunia. Negara ini mempunyai masyarakat sipil yang berkembang dan pers yang kuat. Dan ada kepuasan tersendiri di sini bahwa komentar Trump telah mendorong perdebatan mengenai kemerdekaan Greenland ke panggung internasional.
Greenland harus menjadi wilayah jajahan siapa pun, kata aktivis seperti Kuno Fencker, anggota parlemen dari koalisi pemerintah dan anggota Komite Luar Negeri dan Keamanan di parlemen setempat.
Kita bertemu di pelabuhan, di bawah patung perunggu Hans Egede, misionaris abad ke-18 yang banyak dipandang di sini sebagai orang yang membuka jalan menuju penjajahan.
“Donald Trump adalah seorang politisi,” kata Fencker.
“Dia seorang pebisnis yang tangguh, dan kami tahu retorikanya, dan retorika itu adalah sesuatu yang sudah biasa kami lakukan sejak tahun 2019, dan ini hanyalah masalah berbicara dengan rekan, sekutu, tentang bagaimana kita dapat menyelesaikan masalah di Kutub Utara dan juga di NATO.”
Fencker menyampaikan argumen utama dari para aktivis pro-kemerdekaan.
“Yang penting di sini adalah Greenland sebagai negara berdaulat harus bernegosiasi langsung dengan Amerika Serikat dan bukan Denmark yang melakukan hal itu untuk kami.”
Kemerdekaan dari Denmark dapat menimbulkan kerugian finansial yang besar.
Greenland menerima subsidi dari Kopenhagen senilai sekitar seperlima PDB setiap tahunnya. Fencker menyarankan, seperti halnya tokoh-tokoh terkemuka lainnya di sini, bahwa pulau tersebut akan bernegosiasi dengan Amerika dan Denmark untuk mendapatkan dukungan.
“Kami tidak naif dalam hal itu. Kami memerlukan dukungan di bidang pertahanan, keamanan, dan juga pembangunan ekonomi. Kami menginginkan perekonomian yang berkelanjutan dan mandiri.”
Editor surat kabar lokal Sermitsiaq, Maasana Egede, mengaku khawatir dengan ancaman kekerasan yang tersirat dari Donald Trump, namun ingin melihat bagaimana kenyataan sesuai dengan retorika.
Mengenai kemerdekaan, Egede merasa frustrasi dengan apa yang dilihatnya sebagai perdebatan yang terpolarisasi di media, baik lokal maupun internasional.
“Kami sangat ingin menyampaikan bahwa ini harus tentang kemerdekaan atau bukan kemerdekaan. Namun ada banyak cerita yang ada di tengah-tengahnya, bahwa masyarakat menginginkan kemerdekaan, tetapi tidak dengan cara apa pun. Ada standar hidup yang harus dipertahankan. . Ada perdagangan yang harus dipertahankan. Ada cara hidup yang harus dipertahankan.”
Ada harapan bahwa suatu saat nanti – bukan dalam waktu dekat – akan ada pemungutan suara yang mendukung dan Denmark akan menerima hasilnya.
Perdana Menteri Denmark, Mute Egede, menyampaikan pidato pada konferensi pers bersama dengan Perdana Menteri Denmark, Mette Frederiksen, setelah komentar terbaru Donald Trump.
“Kami tidak ingin menjadi orang Denmark, kami tidak ingin menjadi orang Amerika, kami ingin menjadi orang Greenland,” katanya. PM Denmark berhati-hati untuk tidak menyinggung siapa pun, apalagi presiden AS yang akan datang.
“Perdebatan mengenai kemerdekaan Greenland dan pengumuman terbaru dari AS menunjukkan minat yang besar terhadap Greenland,” katanya. “Peristiwa yang menggerakkan banyak pemikiran dan perasaan banyak orang di Greenland dan Denmark.”
Gambar GettyMs Frederiksen tahu betul betapa dalamnya perasaan yang ada di Greenland. Kenangan akan ketidakadilan dan rasisme masih segar di kalangan penduduk asli Inuit.
Skandal seperti kampanye pemasangan IUD (Intra Uterine Devices) untuk mencegah kehamilan ribuan perempuan dan anak perempuan Inuit pada tahun 1960an dan 70an, menghantui hubungan antara Greenland dan Denmark.
Tidak diketahui berapa banyak dari prosedur ini yang dilakukan tanpa izin pihak yang terlibat, namun jumlahnya cukup besar. Tujuannya adalah untuk mengurangi populasi Greenland.
Maliina Abelsen adalah mantan menteri keuangan di pemerintahan Greenland, dan sekarang menjadi konsultan bagi perusahaan dan organisasi yang bekerja di pulau tersebut. Dia juga bekerja untuk UNICEF Denmark dan memimpin bisnis Greenland, seperti grup makanan laut, Royal Greenland.
Abelsen yakin masih banyak yang perlu dilakukan untuk mengatasi ketidakadilan di masa lalu.
“Saya pikir banyak orang yang mengatakan, mungkin juga pemerintah dan negara bagian Denmark mengatakan, 'Oh ya, Anda tahu ini terjadi di masa lalu. Ini terjadi bertahun-tahun yang lalu. Bagaimana kita bertanggung jawab atas hal itu? waktunya untuk melanjutkan.'
“Tetapi Anda tidak bisa melanjutkan hidup jika Anda belum disembuhkan, dan jika Anda belum mengetahui apa yang terjadi pada Anda. Itu adalah tugas yang harus kita lakukan bersama dengan Denmark, bukan sesuatu yang bisa dilakukan Greenland sendiri.”
Meskipun ia terkenal di kalangan masyarakat sipil dan bisnis, Maliina Abelsen mengatakan bahwa ketika menyangkut rasisme – misalnya lelucon tentang orang Inuit – ia “dapat mewakili sebagian besar warga Greenland, bahwa kita semua pernah mengalaminya dalam hidup kita”.
Masalah penentuan nasib sendiri dan menghadapi masa lalu saling terkait erat.
Kini intervensi Donald Trump telah menempatkan keduanya di depan mata dunia.
Namun pesan yang kami dengar – mulai dari pemukiman terpencil di fyord hingga ibu kota Nuuk – adalah bahwa nasib Greenland harus ditentukan di sini, di antara orang-orang yang suaranya sudah terlalu lama diabaikan.
Dengan laporan tambahan oleh Adrienne Murray dan Kostas Kallergis.
