Koresponden Meksiko, Kuba dan Amerika Tengah
Milik Gertrudis PinedaKurangnya informasi nyata tentang putranya Oscar-salah satu dari 238 Venezuela yang dideportasi oleh AS ke penjara keamanan maksimum di El Salvador-telah mendorong Gertrudis Pineda untuk putus asa dan meninggalkannya di ambang kehancuran.
Dia menangis saat kita mulai berbicara tentang Oscar.
“Putraku hanya pergi mencari impian Amerika dan sekarang dia terjebak dalam mimpi buruk,” isaknya.
Oscar tinggal di Dallas, Texas. Gertrudis menjelaskan bahwa dia meletakkan karpet di apartemen untuk mencari nafkah: “Dia membantu saya dengan mengirim uang untuk keluarga dan membeli obat -obatan untuk ayahnya, yang menderita diabetes.”
Gertrudis berjarak 1.800 km dari Oscar, berbicara kepada saya dari panasnya Negara Bagian Zulia, di Venezuela barat.
Ibu dan anak dipisahkan oleh enam perbatasan dan dinding Cecot yang tidak bisa ditembus, “pusat pengurungan terorisme” yang terkenal di El Salvador-penjara keamanan maksimum yang dibangun untuk menampung anggota geng MS-13 dan ke-18.
Pemerintah AS menuduh Venezuela ditahan di Cecot sebagai anggota geng Tren de Aragua.
Administrasi Trump memindahkan mereka dari tanah AS di bawah Undang -Undang Musuh Alien 1798, tanpa proses hukum, menempatkan Departemen Kehakiman AS dalam konflik dengan hakim federal yang telah memerintahkan pesawat yang membawa para migran untuk berbalik.
Gertrudis tahu putranya telah dijemput oleh agen Imigrasi dan Penegakan Bea Cukai AS (tetapi mengerti dia berada di Texas dan kemungkinan besar dalam perjalanan ke Venezuela.
Dia hanya mengetahui bahwa dia telah dibawa ke penjara Salvador ketika putranya yang lain, yang tinggal di Kolombia, melihat namanya dalam daftar yang ditampilkan di televisi.
Segera setelah itu, gambar 238 Venezuela yang dicukur kepala mereka disiarkan karena mereka sedang diproses pada saat kedatangan mereka di Cecot dengan keamanan maksimum.
Gertrudis bisa melihat putranya dari tato mawar yang dia miliki di lengannya.
“Ada begitu banyak anak laki -laki yang tidak bersalah di sana,” kata Gertrudis.
“Mereka tidak melakukan kesalahan tetapi mereka memperlakukan mereka seperti binatang. Di mana hak asasi mereka?” dia memohon.
Gedung Putih menegaskan mereka yang dideportasi ke Cecot diperiksa dengan baik. Pejabat administrasi Trump mengatakan mereka semua adalah anggota geng yang berbahaya – meskipun mereka telah mengakui dalam dokumen pengadilan bahwa banyak yang tidak memiliki catatan kriminal AS.
Sementara Cecot digembar -gemborkan sebagai solusi untuk masalah geng di kawasan itu oleh presiden El Salvador, Nayib Bukele, dan para pendukungnya, itu telah lama digambarkan oleh para aktivis sebagai “lubang hitam hak asasi manusia”.
Gertrudis menemukan itu juga merupakan lubang hitam informasi.
Dia tidak memiliki kabar tentang kesejahteraan putranya. Terakhir kali dia melihatnya, dia dikepalai, dibelenggu dan mengenakan kaus dan celana pendek penjara putih.
Dia tidak tahu apakah dia disimpan dalam kondisi yang sama seperti para tahanan Salvador yang menerima “tidak ada satu pun sinar matahari” seperti yang dikatakan Presiden Bukele ketika dia pertama kali meluncurkan fasilitas kontroversial dengan sel dan koridor tanpa jendela.
Milik Gertrudis PinedaKritik terhadap deportasi Venezuela ke penjara Supermax telah tumbuh tidak hanya di AS dan di tanah air mereka tetapi juga di El Salvador.
Pakar imigrasi Salvador Napoleon Campos berpikir langkah itu tidak konstitusional dan bahwa Kamar Konstitusi Mahkamah Agung El Salvador “harus bertindak”.
“Seharusnya menyatakan bahwa membawa orang -orang ini ke El Salvador tanpa mereka melakukan kejahatan di negara ini melebihi batas konstitusional kita.”
Dia mengatakan bahwa “bukti anekdotal” menumpuk bahwa sebagian besar dari 238 tidak memiliki catatan kriminal “tidak di Venezuela atau di Amerika Serikat dan jauh lebih sedikit di El Salvador”.
Mr Campos percaya gagasan tentang lubang hitam hak -hak di El Salvador berlaku di luar batas Cecot – untuk bangsa secara keseluruhan.
“El Salvador hari ini adalah lubang hitam yang dalam dari ilegalitas, pelanggaran kebebasan dan kebebasan mendasar yang diabadikan di bawah Konstitusi kita dan di bawah Konvensi Antar-Amerika tentang Hak Asasi Manusia,” kata Campos. “Tidak ada cara lain untuk mengatakannya.”
Pekerjaan menegosiasikan sistem hukum negara itu atas nama orang Venezuela yang dipenjara telah jatuh ke Jaime Ortega, yang mengatakan ia telah dipekerjakan oleh wakil presiden Venezuela untuk mengamankan pembebasan mereka.
EPA“Kasus ini sangat menyedihkan, dan tidak pernah terdengar di negara kita,” jelasnya.
“Kami hanya melihat ini di saat -saat perbudakan, ketika orang -orang dipindahkan antara tempat dan tempat untuk uang. Ini belum pernah terjadi sebelumnya.”
Dia tetap yakin dia dapat mengamankan rilis Venezuela karena kurangnya kejelasan atas persyaratan di mana mereka dibawa ke negara Amerika Tengah: “Tampaknya ada beberapa bentuk kesepakatan antara El Salvador dan Amerika Serikat, dokumen -dokumen yang tidak dapat kita temukan, dan kita tidak miliki.”
Dia menjabarkan bagaimana jika El Salvador dinyatakan sebagai “negara ketiga yang aman” untuk tujuan imigrasi, dia dan orang lain yang menantang deportasi dapat bekerja di bawah definisi hukum yang jelas itu. Namun, bukan itu masalahnya.
Dia percaya bahwa, paling tidak, para pria harus ditempatkan di semacam pusat imigrasi menjelang kembalinya ke Venezuela daripada di fasilitas Supermax yang dirancang untuk anggota geng Salvador yang keras.
Sementara itu Presiden Nayib Bukele telah secara bulat menolak semua kritik terhadap Cecot dan tindakan kerasnya yang lebih luas terhadap geng -geng di El Salvador.
Dia malah menunjuk pada perubahan langkah -langkahnya telah mengantarkan masyarakat Salvador.
Tiga tahun lalu minggu ini dia menyatakan “keadaan pengecualian” di negara itu, di mana norma dan hak konstitusional tertentu telah ditangguhkan.
Ukuran itu, yang awalnya dikenakan selama sebulan, kini telah diperpanjang 35 kali oleh Kongres Loyalis dan tidak ada tanda -tanda akhir yang terlihat.
Tindakan keras terus menikmati dukungan luar biasa di kalangan Salvador, yang memilih kembali presiden yang sangat populer dengan tanah longsor tahun lalu.
Sebagian, alasannya dapat ditemukan di lingkungan San Salvador seperti 10 De Octubre.
Sebelumnya dikendalikan oleh geng MS-13, itu adalah benteng salah satu penjahat paling kuat El Salvador-Elmer Canales Rivera, alias “Crook”, yang sekarang berada di penjara di AS.
Cukup memasuki koleksi belitan belakang di pangkalan lereng bukit yang mustahil tanpa persetujuan geng sebelumnya.
Bahkan dengan lampu hijau mereka, itu akan menjadi langkah yang tidak bijaksana. Pemerasan, kekerasan dan intimidasi marak dalam komunitas ini, yang anggotanya terus -menerus takut pada anak -anak mereka, kehidupan mereka dan mata pencaharian mereka.
Kontras dengan ketenangan yang tenang dari lingkungan yang sekarang biasa tidak bisa menjadi lebih mencolok.
Banyak dinding dan bahkan pohon telah dicat merah muda dan hijau cerah, menutupi grafiti MS-13 yang mengancam, dan tiga tentara berdiri di tempat teduh memegang senjata otomatis, tanda strategi keamanan Bukele beraksi.
“Kami membuka toko ini setelahnya [the state of exception came into force]”Jelaskan Roxana, yang mengelola sebuah toko kecil yang menjual soda, makanan, dan pakaian murah dari ruang depannya.
“Banyak hal telah berubah. Kami merasa lebih tenang memiliki bisnis dan kami dapat tetap terlambat.” Tuntutan konstan oleh anggota geng untuk pembayaran pemerasan telah mengering juga, katanya.
Namun masih ada budaya keheningan yang meresap di lingkungan bekas geng.
Beberapa warga siap memberikan lebih dari sekadar jawaban bersuku kata satu tentang kehidupan di bawah geng, dan Roxana tidak ingin memberikan nama belakangnya atau difoto.
“Banyak orang yang tidak bersalah juga ditangkap,” katanya tentang tindakan keras Presiden Bukele. “Kita tahu beberapa kasus dari sekitar sini. Masih ada orang di penjara yang kita kenal seharusnya tidak ada di sana. Itu tidak adil.”
Di Cecot, ribuan tahanan telah ditahan selama bertahun -tahun, banyak tanpa pengadilan. Untuk Oscar, itu hanya 13 hari, namun bagi ibunya, Gertrudis, mungkin juga satu dekade.
Dia merawat putranya yang berusia delapan tahun di Venezuela ketika ayahnya merana di El Salvador.
Dia mengatakan dia mengidentifikasi dengan ibu -ibu Salvador yang dikurung di Cecot meskipun mereka memiliki hubungan geng yang terlihat, situasi yang tidak dia sadari sebelum putranya sendiri ditahan di sana tanpa hubungan yang jelas sebelumnya dengan geng Tren de Aragua yang dituduh bekerja.
“Putraku adalah Venezuela, bukan Salvador. Jadi, apa yang telah dilakukan presiden adalah menculik anak -anak kita,” kata Gertrudis di antara terisak -isak.
“Jika mereka melakukan kejahatan, maka mereka harus menjawab untuk mereka di sini di Venezuela.
“Mereka harus mengirim mereka pulang.”
