Bagaimana kurangnya jas Zelensky mungkin memicu pertengkaran kantor oval

Itu adalah hal pertama yang dikatakan Presiden Donald Trump ketika Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky melangkah keluar dari mobilnya di Gedung Putih pada hari Jumat.

“Kalian semua berpakaian hari ini,” kata Trump ketika dia menyambutnya, merujuk pada kaus hitam gaya militer Zelensky, yang dihiasi dengan trisula Ukraina.

Zelensky telah menghindari jas, kemeja dan ikatan kancing – bahkan selama pertemuan penting dengan para pemimpin dunia dan alamat ke Kongres AS – sejak awal invasi Rusia skala penuh ke negaranya dimulai pada tahun 2022.

Pemimpin Ukraina mengatakan pilihan pakaian militernya adalah pertunjukan solidaritas dengan tentara yang memerangi tentara Rusia di garis depan perang.

Tapi itu telah lama menjadi menjengkelkan bagi para kritikus bantuan AS ke Ukraina, dan setelah bertahun-tahun sebagai titik pembicaraan di antara beberapa kritik sayap kanan, masalah ini menjadi perhatian global dengan cara yang spektakuler selama pertemuan kantor oval yang sekarang terkenal dengan Trump dan wakil presiden AS JD Vance.

Sebuah pertanyaan kepada Zelensky dari seorang reporter AS menuduhnya tidak menghormati kesempatan itu dengan tidak mengenakan jas dan ini segera mengubah suasana di ruangan itu, menurut wartawan BBC yang hadir.

Dan beberapa saat kemudian, isu-isu rasa hormat dan terima kasih yang lebih besar memicu argumen luar biasa yang membuat presiden AS dan wakil presiden membangkitkan sekutu Eropa mereka di depan kamera TV dunia.

Ketika pertemuan itu dibuka untuk pertanyaan dari wartawan, satu datang dari Brian Glenn, kepala koresponden Gedung Putih untuk Jaringan Kabel Konservatif Suara America Nyata.

“Kenapa kamu tidak memakai jas?” Tanya Glenn. “Anda berada di level tertinggi di kantor negara ini, dan Anda menolak untuk mengenakan jas.

“Apakah Anda memiliki jas?” Dia melanjutkan. “Banyak orang Amerika memiliki masalah dengan Anda tidak menghormati martabat kantor ini.”

Pertanyaan agresif menandai saat ketika presiden Ukraina – yang sampai saat itu tampaknya memiliki percakapan diplomatik, bahkan ramah, dengan Trump – pertama kali tampak lelah dan jengkel.

“Aku akan memakai kostum setelah perang ini akan selesai,” jawab Zelensky. (Kata “setelan” dapat diterjemahkan ke dalam Ukraina sebagai “Kostyum”.)

Presiden Ukraina kemudian membuat tusukan verbal di reporter.

“Mungkin sesuatu seperti milikmu, ya. Mungkin sesuatu yang lebih baik, aku tidak tahu,” katanya, untuk tertawa di ruangan itu. “Mungkin sesuatu yang lebih murah.”

Pertanyaan Glenn memberikan suara pada keluhan lama di dunia politik MAGA, di mana beberapa – seperti JD Vance – berpendapat bahwa pemimpin Ukraina tampaknya tidak menunjukkan rasa terima kasih atau rasa hormat yang cukup kepada AS selama tiga tahun bantuan militer.

Seorang mantan reporter TV lokal di Dallas yang menjadi lebih dikenal di kalangan konservatif untuk karyanya di saluran pro-trump lainnya, jaringan penyiaran sisi kanan, Glenn adalah penggemar Trump yang tidak malu-malu. Tahun lalu Dia memberi tahu Politico Bahwa dia “100 persen di belakang Presiden Trump dan agenda pertama Amerika.”

Dia juga dilaporkan berkencan dengan Marjorie Taylor Greene, anggota Kongres Georgia yang merupakan salah satu pendukung Trump yang paling blak -blakan.

Glenn berada di kamar sebagai bagian dari kolam pers Gedung Putih, sekelompok wartawan yang meliput presiden di acara resmi atas nama media yang lebih luas.

Itu Administrasi Trump Menguasai Kolam Minggu ini dari asosiasi jurnalis, mengatakan itu akan memberikan lebih banyak akses ke “suara -suara baru”.

Suara Amerika Asli, yang didirikan pada tahun 2020, adalah outlet berita kabel sayap kanan yang relatif tidak jelas, salah satu dari beberapa saluran pro-trump yang telah muncul dalam beberapa tahun terakhir. Tamu dan tuan rumahnya telah menyebarkan teori konspirasi tentang berbagai subjek, termasuk pemilihan presiden 2020, Capitol Riot dan Qanon 2021.

Line-up acaranya mencakup beberapa nama besar dari dunia MAGA, termasuk mantan penasihat utama Trump Steve Bannon, rocker klasik menjadi aktivis politik Ted Nugent dan Charlie Kirk, pendiri Grup Turning Point Konservatif. BBC menghubungi jaringan untuk memberikan komentar.

Setelah Oval Office meludah, Glenn memposting secara online bahwa ia memiliki “empati ekstrem terhadap orang -orang Ukraina” tetapi mengatakan bahwa kurangnya setelan Zelensky menunjukkan “rasa tidak hormat batinnya” untuk AS.

Pembela Zelensky secara online memposting foto -foto Winston Churchill mengenakan pakaian kasual selama Perang Dunia Kedua.

Foto-foto dari periode itu menunjukkan pemimpin Inggris mengenakan pakaian seperti jumpsuit untuk pertemuan dengan Presiden AS-AS Franklin Roosevelt, dan ia juga mengenakan seragam militer dan jas selama Conflab dengan para pemimpin dunia.

Setelah pertanyaan Glenn, konferensi pers dengan cepat pindah, ke pertanyaan tentang apakah AS akan mengirim lebih banyak senjata ke Ukraina. Di akhir jawaban, Trump mengacu kembali ke pertanyaan gugatan itu.

“Aku suka pakaianmu,” gurunya, dan menunjuk ke Zelensky dia berkata, “Kurasa dia berpakaian indah.”

Di belakang layar, sikap Trump mungkin sedikit berbeda, menurut laporan. Outlet berita AS Axios melaporkan bahwa sebelum pertemuan, staf Gedung Putih meminta Zelensky mengenakan jas dan tersinggung ketika dia tidak melakukannya.

Namun, kedua pemimpin dunia terus mengambil pertanyaan, lebih atau kurang hormat, selama hampir 20 menit sebelum argumen luar biasa pecah, setelah gangguan oleh wakil presiden AS, JD Vance.

Vance berulang kali mengemukakan “rasa hormat” – merujuk pada Zelensky sebagai “Tuan Presiden” ketika pemimpin Ukraina memanggilnya “JD” – dan berkata: “Saya pikir tidak sopan bagi Anda untuk datang ke kantor oval dan mencoba mengajukan tiring ini di depan media Amerika sekarang”.

Diskusi itu menurun dari sana. Zelensky yang kurang sesuai segera dikeluarkan dari Gedung Putih, karena hubungan antara kedua negara mencapai terendah baru di masa perang.

Dengan pelaporan oleh Shayan Sardarizadeh, BBC memverifikasi, dan Bernd Debusmann dan Myroslava Petsa di Gedung Putih