Jaksa penuntut dalam persidangan striker Chelsea Sam Kerr, yang diduga menyebut seorang perwira polisi “bodoh dan putih”, telah bertanya kepada juri apakah persepsi akan berbeda seandainya dia mengatakan “bodoh dan hitam”.
The Australia International diadili untuk menyebabkan pelecehan rasial yang diperburuk pada PC Stephen Lovell selama insiden di barat daya London pada dini hari 30 Januari 2023.
Diduga Kerr, 31, dan rekannya, gelandang West Ham Kristie Mewis, telah keluar minum ketika mereka dibawa ke kantor polisi Twickenham oleh seorang sopir taksi yang mengeluh bahwa mereka telah menolak untuk membayar biaya pembersihan setelah salah satu dari mereka sakit, dan salah satu dari mereka menghancurkan jendela belakang kendaraan.
Di kantor polisi, Kerr diduga menjadi “kasar dan menghina” terhadap PC Lovell, memanggilnya “F ****** bodoh dan putih”.
Dalam pidatonya, jaksa penuntut Bill Emlyn-Jones KC bertanya kepada juri: “Bagaimana jika PC Lovell adalah seorang pria kulit hitam dan bagaimana jika dia memanggilnya bodoh dan hitam?
“Sekarang tentu saja itu bukan pertanyaan yang adil, karena hitam dan putih bukan pertukaran yang adil.
“Memanggil orang kulit putih tidak dimuat, jadi Anda tidak bisa hanya membalikkannya, itu tidak semudah itu.
“Dalam panasnya saat ini adalah penghinaan yang disampaikan sehubungan dengan ras dan itulah yang dilarang hukum.
“Tes untuk Anda adalah sama terlepas dari etnisitas yang dimaksud. Dia menghina dia dan, pada saat itu, dia memusuhi dia dengan merujuk pada rasnya.
“Jadi fakta bahwa Anda akan dapat memikirkan contoh -contoh yang jauh lebih buruk dari kejengkelan rasial tidak relevan.
“Apakah kita akan menganggap ini penghinaan yang diperburuk secara rasial jika dia mengatakan bodoh dan hitam? Tentu saja kamu akan melakukannya, itu bahkan tidak akan bisa diperebutkan.”
Selama persidangan, pengadilan mendengar referensi karakter dari rekan satu tim Chelsea dan mantan pelatih kepala Emma Hayes.
Carly Telford, seorang kiper yang bermain untuk Chelsea dari 2017 hingga 2022, menggambarkan Kerr sebagai “teman dekat” dan “ekstrovert introvert”.
Dia berkata: “Di lapangan Anda melihat keterampilan, belakang terbalik [but] Jauh dari lapangan, dia cukup pendiam dan pemalu. Cukup dicadangkan. “
Dia menggambarkannya sebagai “murah hati” dengan uangnya dan mengatakan dia sering mempertimbangkan bagaimana dia bisa menutupi biaya untuk para pemain yang lebih muda di malam hari “untuk memastikan mereka dapat merayakan bersama kami”.
Grace Forbes, membela Kerr, membacakan pernyataan dari Ms Hayes, kapten Chelsea Millie Bright dan gelandang Erin Cuthbert.
Ms Hayes, yang merupakan mantan manajer Chelsea dan pelatih kepala tim sepak bola AS saat ini, mengatakan Kerr adalah “panutan teladan” dan menggambarkannya sebagai “salah satu pemain paling hangat, ramah, paling baik dan paling mempertimbangkan”.
Dia menambahkan: “Dia tenang dan berkepala dingin dan penuh perhatian. Dia berasal dari keluarga yang luar biasa. Dia memiliki hati terbesar, dia adalah anak besar di hati, saya pikir dia baik-baik saja untuk mengelola semua yang dilemparkan padanya dan Harapan yang ditempatkan padanya. “
Ms Bright menggambarkan Kerr sebagai “manusia yang benar -benar istimewa”, sementara Ms Cuthbert mengatakan dia adalah “teman baik dan rekan setimnya” yang “memiliki bakat unik untuk melihat yang terbaik di semua orang”.
Persidangan berlanjut.
